ПРИЙМАЧЕМ - переклад на Англійською

• receiver
• transceiver

Приклади вживання Приймачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, що напруга електричного поля обернено пропорційна відстані між передавачем і приймачем.
It is clear that electric field strength is inversely proportional to the distance between the transmitter and the receiver.

HDMI FPV окуляриться з оновленим приймачем, більш чутливим. Додайте функцію індикатора живлення замість вбудованого зумера, ви можете перевірити живлення дисплея безпосередньо. З білим шумом та сніговим екраном.
The HDMI FPV goggle with upgraded Receiver more sensitive Add the power indicator function instead of the built in buzzer you can check the power on displayer directly With white noise

Зведений(південною) осінню 2007 року, AКT був запущений у роботу 22 жовтня 2007 року з приймачем наукових даних, Міліметровим Болометр масивом камер(MBAC), і завершив свій перший сезон в грудні 2007 року.
Erected in the(austral) autumn of 2007, ACT saw first light on 22 October 2007 with its science receiver, the Millimeter Bolometer Array Camera(MBAC), and completed its first season in December 2007.

Окуляри з оновленим приймачем, з індикатором живлення
The goggles with upgraded receiver with Power Indicator

Окуляри з оновленим приймачем, більш чутливі. Автоматичний пошук, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод З білим шумом та сніговим екраном, подвійний приймач, щоб отримати сильний
The goggle with upgraded Receiver more sensitive Auto search you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference With white noise and snow screen Dual receiver to get strong

Новий рекорд найбільшої швидкості передачі даних між одним передавачем і приймачем був встановлений дослідниками в Великобританії, який досяг швидкості 1,
A new record for the fastest ever data transmission rate between a single transmitter and receiver has been set by researchers in the UK,

Щоб подолати таке обмеження Реіскаріміан імплантував кремнієві транзистори на поверхні CMOS чіпу так, що вони перенаправляють сигнали, які фіксуються передавачем і приймачем, щоб уникнути інтерференції.
To overcome that limitation, Reiskarimian implanted silicon transistors on the face of a CMOS chip in an arrangement that reroutes signals as they are captured by both the transmitter and the receiver in order to avoid interference.

які знаходяться між передавачем і приймачем. І відстань му.
which are between the transmitter and receiver. And the distance will mu.

прокату в ЄС, повинен бути оснащений приймачем, здатним приймати
rent in the EU will be required to include a receiver capable of receiving

позиція цілі, оснащеної мікрофоном/ультразвуковим приймачем, може бути визначена на основі часу прибуття звуку.
the position of a target equipped with a microphone/ultrasonic receiver can be estimated based on the time of arrival of the sound.

повинен бути оснащений приймачем, здатним приймати
must include a receiver capable of receiving

Denon AVR-X3000v є приймачем AV об'ємного звучання 3-D 7. 1 канали,
Denon AVR-X3000v is a receiver AV surround 3-D 7.1 channels,

Залишається лише засікти, коли він отриманий приймачем, і помножити швидкість на той час, який сигнал був у дорозі- проста формула з підручника фізики 6-го класу.
It only remains to detect when it was received by the receiver, and multiply the speed for the time that the signal was on the way- a simple formula from the textbook of physics of the 6th grade.

Мільярди подій відбувалися у вашому житті, пов"язаних у часі із вами, як приймачем, з вами діючим, з вами думаючим, з вами здійснюючим рух.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.

Мільярди разів крихітні частки відчуттів приходили з поверхні вашого тіла. Ці відчуття завжди асоціюються з вами як приймачем, і результатом є ваше отілеснення.
Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you.

яке однозначно ідентифікує це початкове повідомлення, запропоноване заявником(яке повинно бути надіслане приймачем).
just a number which uniquely identifies this initial message by the proposer(to be sent to the acceptors).

Окуляри з технологією 5. 8G, з оновленим приймачем, з індикатором живлення та частотним дисплеєм.
Goggles with 5 8G technology with upgraded receiver with Power Indicator

Окуляри з оновленим приймачем, більш чутливі. Автоматичний пошук, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод З білим шумом та сніговим екраном, подвійний приймач, щоб отримати сильний
The goggle with upgraded Receiver more sensitive Auto search you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference With white noise and snow screen Dual receiver to get strong

Окуляри з технологією 5. 8G, з оновленим приймачем, з індикатором живлення та частотним дисплеєм.
Goggles with 5 8G technology with upgraded receiver with Power Indicator

Хоча"брудний" сигнал може привести до виникнення дефектів у звуці, що відтворюється цифровим приймачем, наприклад, до короткого пропажі звуку
While the"dirty" signal can result in defects in the sound reproduced digital receiver, such as a short gap sound