ПРИЙМАЧІ - переклад на Англійською

• receivers
• acceptors
• receiver

Приклади вживання Приймачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірявши після закінчення перегонки кількість залишилася в приймачі кислоти, розраховують кількість аміаку у пробі
Having measured after distillation the number of remaining in the receiver acid, calculate the amount of ammonia in the sample

Кольорові LCD-дисплеї на приймачі та монохромні LCD-дисплеї на мікрофонах дозволяють спостерігати за гучністю,
Color LCD-displays on the receiver and monochrome LCD-displays on microphone bodies allow you to check the volume,

питання DTS на приймачі.
issue DTS on receiver.

якісного прийому необхідно скинути настройки на вашому приймачі до заводських.
good reception is necessary to reset the settings on your receiver to factory.

який може бути використаний в приймачі для оцінки характеристики каналу.
may be used at the receiver system to estimate the channel response.

передавач Cota здатний триангулювати та блокувати на приймачі Cota.
able to triangulate and lock on to the Cota Receiver.

Це стало загальною вимогою в будь-який асинхронній системі CDMA, щоб приблизно відповідати різним рівням потужності сигналу, як показано на приймачі.
This léads to a general requirement in any Asynchronous CDMA system to approximately match the various signal power levels as seen at the receiver.

Це стало загальною вимогою в будь-який асинхронній системі CDMA, щоб приблизно відповідати різним рівням потужності сигналу, як показано на приймачі.
This leads to a general requirement in any CDMA system to approximately match the various signal power levels as seen at the receiver.

Звичайно, матиме. Бо, як приймачі мови, вони приймають
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it

Бо, як приймачі мови, вони приймають
Because as a receiver of language, they are receiving it

Опівночі приймачі із цим програмним забезпеченням спершу показали зміну дати на 29 листопада 2003 року, а потім знову повернули дату 28 листопада 2003 р.
At midnight, the receivers with this firmware reported November 29, 2003 for one second and then reverted to November 28, 2003.

В приймачі для сімок можна розмістити картку microSD, якщо кому-то 128 буде мало.
In the receiver for SIM cards, you can place a microSD card, if someone 128 is not enough.

Приймачі на наших мобільних пристроях отримують дані, передані супутниками
The receivers on our mobile devices receive data transmitted by the satellites

Фотоелектричні приймачі, на відміну від теплових,
Photoelectric detectors, in contrast to thermal detectors,

Наші учасники носили електроні приймачі протягом тижня усі одночасно,
Our participants would carry electronic pagers for a week at a time,

синхронізувати супутники й приймачі так, щоб вони генерували той самий код точно в той самий час.
the satellites and the receivers use very accurate clocks so that they generate the exactly same code at exactly the same time.

Приймачі цього типа випускалися в 1899- 1904 в Росії і у Франції(фірма«Дюкрете»)
This type of receiver was manufactured from 1899 to 1904 in Russia

За даними«Триколор ТВ», порядку 40% абонентів використовують приймачі нового покоління, які мають можливість підключення через Wi-Fi або Ethernet-порт.
According to the"Tricolor TV", order 40% subscribers are using the new generation of receivers, which have the ability to connect via Wi-Fi or Ethernet-port.

Після того, як Приймачі погодили запит Клієнта, Учень може вжити потрібні заходи(тобто: виконати запит
Once a Client request has been agreed upon by the Acceptors, the Learner may take action(i.e.:

Ми хочемо, щоб були приймачі, які в будь-який час можуть дати сигнал:«Така проблема,
We want to be able to broadcast a signal at any time: Emergency message,