ПРИКАРПАТТІ - переклад на Англійською

Чи залишиться американський інвестор на Прикарпатті?

Will the US investor stay at Azot?

Оцінка агрокліматичних умов формування врожаю ярого ячменю на Прикарпатті.

Evaluation of agroclimatic conditions of formation of virulent barley harvest in the Carpathian.

На Прикарпатті мисливці отримали дозвіл на відстріл диких тварин.

For a fee, hunters were permitted to shoot wild animals.

Прикарпатті- малої білої чаплі.

Shame on the Little White Chapel.

Пізніше також з'явилася Надвірна у Прикарпатті, за радянських часів цим питанням також почали займатися на Полтавщині, Одещині, Луганщині.

Later there appeared Nadvirna in the Carpathians, in Soviet times the work on oil refinery began in Poltava, Odesa and Luhansk regions.

У Карпатському районі(насамперед, Прикарпатті), внаслідок інтенсивного використання родовищ у попередні десятиліття,

У Carpathian region(Primarily Carpathians), due to intensivefoot Use fields in previous decades,

науковими працями про опришківський рух на Прикарпатті, а також з художніми творами, присвяченими Олексі Довбушу.

scientific materials about Opryshki movement in Prykarpattya, theliterature and belle-letters devoted to Oleksa Dovbush.

Полісся, Прикарпатті та гірській зоні Карпат.

Polissia, Subcarpathia and mountain area of the Carpathians.

найбільш поширені вони були на Прикарпатті, Поділлі та Подніпров'ї.

they are most common in the Carpathians, and the Podillia and Naddniprianshchyna regions.

За 11 місяців поточного року на Прикарпатті виконано будівельних робіт на суму 731 мільйон гривень,

Within 11 months of the year in Prykarpattia construction works in the amount of USD 731 million,

Ми збираємо урожай в наших власних садах на Прикарпатті в місті Снятин в екологічно чистій зоні.

We harvest from our own gardens in the Subcarpathia in Sniatyn in ecological area.

У Карпатах та на Прикарпатті 30 вересня також місцями у повітрі 0…-3”,- повідомляють синоптики.

In the Carpathians and in the Carpathian mountains 30 September places in the air 0… -3”,- report forecasters.

Третина жителів села Фитьків, що на Прикарпатті, мають прізвище Бакота, на Волині є село Бакоти,

The third of inhabitants of village Fytkiv that is located at Prykarpattia have surnames Bakota, at Volyn region

Донецькому і Прикарпатті.

Donetsk and Carpathian Mountains.

На Прикарпатті виявлено 11 іноземців, яких примусово повернуть до країни походження.

In the Carpathian region, 11 foreigners were found who will be forced to return to their country of origin.

Гірські дороги зв'яжуть Прикарпатті та Закарпатті, познайомивши нас з унікальною природою Карпат

Mountain roads will connect the Carpathian region and Transcarpathia, acquainting us with the unique nature of the Carpathians

Моршин- невелике містечко на Прикарпатті- добре відомий в країні як один з найкращих бельнеотерапевтичних курортів.

Morshyn- a small town in the Carpathian region- is well known in the country as one of the best resorts belneoterapevtychnyh.

Сприяння конкурентоспроможності випускників не лише на Прикарпатті, а й в Україні загалом та за її межами.

Promotion of the graduate competitiveness not only in the Carpathian region, but also in the whole Ukraine and beyond its borders.

На Прикарпатті виявлено 11 іноземців, яких примусово повернуть до країни походже….

In the Carpathian region, 11 foreigners were found who will be forced to return….

організатор ендокринологічної служби на Прикарпатті.

the organizer of the endocrinology service in the Carpathian region.

Приклади вживання Прикарпатті Українська мовою та їх переклад на Англійською