Приклади вживання Прикинутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть прикинутися мимовільними співучасниками,
Прикинутися, що ці хлопці були не такими диявольськими, як той, хто був до них, це помилка".
To pretend that these guys weren't just as evil as the guy that came before them, that's a mistake.”.Все що вам необхідно зробити прикинутися, що її вибір неймовірно складний для вас.
All you need Прикинутися, що ці хлопці були не такими диявольськими, як той, хто був до них, це помилка".
And to pretend that these guys weren't as evil as the guy who came before them- that's a mistake.".який попросив дівчину прикинутися його вульгарною екс-дружиною перед черговою красунею.
who asked the girl to pretend his vulgar ex-wife in the face of another beauty.У Китаї є навіть така приказка:"Прикинутися свинею, щоб убити тигра".
In Chinese proverb, she pretends to be'a pig to eat the tiger'.Але це марно тепер, думав бідна Аліса," прикинутися двох людей!
But it's no use now,' thought poor Alice,'to pretend будь-хто може прикинутися відданим.
Живучи у великому місті, легко зробити вигляд, що не бачиш старого знайомого, з яким їдеш в одному автобусі, або прикинутися, що ви не впізнали його.
Living in a big city, it's easy to легко знову, просто вибрати все, що ви можете згадати, щоб ніхто не міг увійти і прикинутися вас, Шанси ніщо б не сталося, але ми як і раніше потрібен пароль.
just pick anything you can remember so nobody can login and pretend to be you, odds are that would never happen but we still need a password.багато вчених розглядають подібні змагання суперпрограми як недосконалі, тому що їх можна виграти за допомогою обману- наприклад, прикинутися людиною, для якої англійська мова не рідна.
important for AI research years ago, and many scientists see the contests as flawed because they can be won with trickery- such as pretending to be a non-native English speaker.потрапити всередину себе і прикинутися ревом;
get inside yourself, and pretend to roar;Одного разу нам довелося створити сайт для одного клієнта, щоб прикинутися, що він бере свою дівчину на яскраві установку фестиваль, якого не було в обсерваторії на пагорбі[Сідней], де він хотів запропонувати".
We once had Тільки… й треба йому, що прикинутися Дідом Морозом,
All he needs to do is pretend to Пам'ятайте, що потрібно більше психологічної енергії, щоб прикинутися, що Ви маєте навички торгівлі, коли насправді їх немає, ніж визнати, що Ви потребуєте більшої практиці та інструкціях.
Remember, it takes more psychological energy to pretend that you have trading skills you do not have than admit that you need more practice and instruction.Пам'ятайте, що потрібно більше психологічної енергії, щоб прикинутися, що Ви маєте навички торгівлі,
Remember that you will have more psychological energy to pretend that You have the skills trade,А ще є секретний спосіб- прикинутися, що не помічаєте п'яного, так ви позбавляєте
And there is also a secret way- to pretend that you do not notice a drunk,використовувати дуже вдосконалі техніки, щоб прикинутися або прикрити свою справжню ідентичність.
use very under-handed techniques to pretend or cloak their real identity.Сцена(у фільмі«Надзвичайно скрутне становище Мейбл») відбувалася у фойє готелю, в ній волоцюга намагався прикинутися одним з гостей, щоб мати можливість присісти і трохи відпочити.
The scene[from Mabel's Strange Predicament] was in a hotel lobby, and the Tramp was trying to pretend це було абсурдно прикинутися, що це не вимагатиме скорочення витрат
it was absurd to pretend it wouldn't involve spending cuts
