ПРИКОРДОННЕ - переклад на Англійською

• border
• borderline
• frontier

Приклади вживання Прикордонне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прикордонне місто Московського князівства,
As a border town of the Grand Duchy of Moscow,

Ванімо- прикордонне місто, якщо ви хочете проїхати до провінції Папуа
Vanimo- the border town if you want to make you way to

Як прикордонне місто Московського князівства,
As a border town of Muscovy,

Замок було засновано свидницько-яворським князем Болеславом І Суворим як прикордонне укріплення на річці Квісі в 1297 році.
Kliczków was founded as a border fortress at the river Kwisa by Duke Bolko I of Jawor in 1297.

систему передачі в Свіноуйсьце, а потім переданий в Україну через прикордонне з'єднання газопроводу в Германовицах.
then transferred to Ukraine via the border gas pipeline connection in Hermanowice to ERU.

Прикордонне Італія, Австрія,
Bordering Italy, Austria,

Прикордонне співробітництво є ключовим елементом політики Європейського Союзу щодо своїх сусідів для підтримки сталого розвитку вздовж зовнішніх кордонів.
Cross-Border Cooperation is a key element of the EU policy towards its neighbours, supporting sustainable development along the EU's external borders.

Прикордонне співробітництво є ключовим елементом політики Європейського Союзу щодо своїх сусідів для підтримки сталого розвитку вздовж зовнішніх кордонів.
Cross Border Cooperation is a key element of the EU policy towards its neighbors.

В австрійські часи(з 1775 р.) прикордонне село, що входило до Садагурського повіту,
In the Austrian times(from 1775) the border village, which was part of the Sadagur district,

Це прикордонне стан, може відбутися наступне зниження або підвищення рівня тиреоїдних гормонів.
This is a borderline condition; a subsequent decrease or increase in thyroid hormone levels may occur.

Так прикордонне містечко поблизу фортеці стало важливим центром Нової Сербії(адміністративний центр- м. Новомиргород).
Thus a frontier settlement near the fortress became an important center of New Serbia administrative center- c.

Менш ніж за рік ми створили повноцінне Європейське прикордонне агентство та берегову охорону,
In less than one year we have established a fully-fledged European Border and Coast Guard system,

Ізраїльські солдати, які стріляли у п'ятницю через прикордонне загородження, вбили чотирьох палестинців,
Israeli soldiers firing April 21 from across a border fence killed four Palestinians,

біполярний розлад, прикордонне розлад особистості,
bipolar disorder, borderline personality disorder,

До незалежності Індії, коли діяла британська політика ізоляції горян NEFA(Північно-Східне прикордонне агентство), дикі птахи
Prior to Indian Independence when British policy to isolate the Hill people NEFA(North-East Frontier Agency) were in effect,

У Києві, Рада з національної безпеки та оборони заявила, що прикордонне місто Новоазовськ та інші райони на південному сході України перейшли під контроль російських військ, які разом з бойовиками провели наступальну операцію.
In Kiev, Ukraine's security and defense council said Novoazovsk, a border town, and other parts of Ukraine's south-east had fallen under the control of Russian forces who together with rebels were staging a counteroffensive.

У Києві, Рада з національної безпеки та оборони заявила, що прикордонне місто Новоазовськ
Ukraine's security and defence council today said the border town of Novoazovsk

згадується Кличен- прикордонне містечко Московського князівства,
is mentioned Klichen- a frontier town of the Moscow principality,

стовпчик та застосуйте Прикордонне вікно з поля"Шрифт" у меню"ГОЛОВНА".
and apply a Border from the Font box in the HOME menu.

збудована за наказом російської влади як прикордонне укріплення.
built on the order of the Russian authorities as a border fortress.