Приклади вживання Прикордонний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно за ніч ми зафіксували 21 прикордонний інцидент, минулої ночі було 14,
Recently in one night there were as many as twenty-one frontier incidents: last night there were fourteen,Якщо у вас є прикордонний розлад особистості,
Податки, основна валюта, прикордонний контроль і юрисдикція, прийнята сторонами, є одними з питань, визначених цим типом угод.
Taxes, the base currency, control the borders and jurisdiction accepted by the parties are some of the topics discussed in this type of agreements.Партія Ейзенхауера завершила свій прикордонний похід і прибула до Сан-Франциско,
Eisenhower's party completed its frontier trek and arrived in San Francisco,періодично«провалюється» в прикордонний стан зі спутаним свідомістю.
periodically“falls” into a borderline state with confused consciousness.яка включає прикордонний наступне в гонитві за розвитку потенціалу і зростання продуктивності праці на підприємствах.
the APQ represents a frontier programme that incorporates the following in pursuit of capability development and productivity growth in enterprises.СДУГ і прикордонний розлад особистості.
ADHD, and borderline personality disorder.Тому А. ЯЦЕНЮК зауважив, що переговори про підписання угоди про малий прикордонний рух розпочнуться пізніше.
That is why A, Yatsenyuk noted that the negotiations on signing the agreement on small frontier movement will start later.гінекології Великобританії в ході проведеного дослідження встановили прикордонний термін вагітності, після якого жінці не рекомендовані авіаперельоти: 37 тижнів.
gynecology, UK in the course of the study established the frontier period of pregnancy after which a woman is not recommended travel: 37 weeks.вони поширюються на весь Херсонський прикордонний загін.
they extend to all Kherson frontier group.Колись тут знаходився прикордонний пункт між Венеціанською республікою
Прикордонний патруль від відділу«Краківець» за 1, 5 км від лінії кордону затримав двох чоловіків, громадян Марокко.
The border guard patrol of the Krakivets department 1,5 kilometers from the Прикордонний патруль взяв мене на самий кінець щойно збудованого бар'єру, що простягається на схід від Сан-Ісідро
The Border Patrol took me out to Йому вдалося пройти прикордонний контроль у мадагаскарському аеропорту,
He managed to pass the border control in Процедура ультралікування порушує прикордонний шар між твердими каталізаторами
Зокрема в 2016 році бойовики руху“Талібан” атакували прикордонний пост в повіті Кальдор провінції Балх в Афганістані,
In particular, in Словенія вперше почала споруджувати прикордонний паркан під час міграційної кризи 2015 року, коли за півроку через країну пройшло близько півмільйона нелегальних мігрантів.
Slovenia first began constructing a border fence during the refugee crisis of 2015 when in Між двома країнами був 40-річний морський прикордонний спір про території Бенгальської затоки, який був вирішений у трибуналі ООН у березні 2012 року.
A 40-year maritime boundary dispute in the Bay of Bengal was resolved by the two countries at a UN tribunal in March 2012.була побудована як прикордонний і сторожовий пункт на торгівельному шляху, який вів через Карпатські перевали.
was built as a border and guarding point on the trade route that led through the Carpathian mountains.Анкара сподівалася переселити до двох мільйонів сирійських біженців в прикордонний район, хоча критики попереджали, що це може викликати етнічну чистку місцевого курдського населення.
Turkey had hoped to resettle up to two million Syrian refugees in the border area, but critics warned that could trigger ethnic cleansing of 
