ПРИКРАСИВ - переклад на Англійською

• decorated
• adorned
• embellished
• decorate

Приклади вживання Прикрасив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб вашу квартиру прикрасив красивий і затишний«чотириногий друг», необхідні три дії.
To your apartment decorated with a beautiful and comfortable“four-legged friend,” three actions are necessary.

оскільки господар прикрасив її 600-ма гротескними скульптурами людиноподібних чудовиськ,
since the owner has decorated it with 600 grotesque sculptures of humanoid monsters,

Відомий російський стріт-артист Morik прикрасив одну зі стін Одеси своїм муралом.
Famous Russian street artist Morik had decorated one of the walls of Odessa with his art piece.

Веронезе прикрасив своїми роботами багато світські
Veronese decorated with his works many secular

Його 1780 року спроектував і прикрасив гербом Португалії видатний архітектор Жозе Родрігес,
In 1780 it was designed and decorated with Portugal's coat of arms by a prominent architect José Rodriguez,

і я бачив, як ними Він прикрасив все творіння, і я бачив підстави землі.
I saw how with them He has adorned all creation, and I saw the foundations of the Earth.

Його найвідоміший портрет«Афганська дівчинка»(1984 р.) прикрасив обкладинки журналів по всьому світу,
His most striking portrait Afghan Girl(1984) has graced the covers of magazines around the world,

Його найвідоміший портрет«Афганська дівчинка»(1984 р.) прикрасив обкладинки журналів по всьому світу, являючи дивовижну витонченість та гідність.
His most striking 1984 portrait Afghan Girl has graced the covers of magazines the world over, in equal parts haunting and evoking remarkable grace and dignity.

Веронезе прикрасив своїми роботами багато світські
Veronese decorated with his works many secular

Мартін Лютер, прикрасив невелику різдвяну ялинку яку він зрізав в лісі, свічками, щоб показати своїм дітям, як зірки мерехтіли крізь темні ночі.
Martin Luther decorated a small Christmas tree with candles as to make his children know about the stars shining in the darkness of night.

Alright, Я прикрасив останній(декілька.) A girly girl in every way, Я не знаю, як зробити тренувальні штани досить
Alright, I embellished the latter(somewhat.) A girly girl in every way, I didn't know

Самострільник прикрасив молитовні книги принцеси Ядвіги Ягеллон(1535),
Samostrzelnik decorated the prayer book of Princess Jadwiga Jagiellon(1535),

Бові зазначив, що Уейкман«прикрасив фортепіанну партію» своєю своєрідною мелодією,
Bowie noted that Rick Wakeman"embellished the piano part" of his original melody

він приніс додому вічнозелене дерево і прикрасив її свічками, щоб поділитися цим чудовим видом з дітьми.
he brought home an evergreen tree and decorated it with candles to share the image with his children.

він приніс додому вічнозелене дерево і прикрасив її свічками, щоб поділитися цим чудовим видом з дітьми.
he brought home an evergreen tree and decorated it with candles to share the image with his children.

знатного вельможі, який згодом прикрасив цим зубом свій перстень.
to a distinguished noble who later decorated his ring with this tooth.

тобто хочеться, щоб він просто прикрасив машину або все ж ніс якусь корисність.
that he simply decorated car or still carrying some utility.

Відтоді преподобний Йосип почав писати гімни і канони та прикрасив ними не тільки свято Апостола, але й дні пам'яті багатьох інших святих,
And from that time the Monk Joseph began to write hymns and canons and with them adorn not only the feastday of the Apostle Bartholomew,

На початку ХVI століття, Мартін Лютер, прикрасив невелику різдвяну ялинку яку він зрізав в лісі,
In the early 16th century, Martin Luther is said to have decorated a small Christmas Tree with candles,

Прикрасив ратушу елементами у стилі бароко
He decorated the town hall with baroque