ПРИКРАСИЛА - переклад на Англійською

• decorated
• adorned

Приклади вживання Прикрасила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була названа журналом"FHM" найсексуальнішою жінкою Азії в 2002 році, і прикрасила обкладинки численних журналів моди в Гонконзі,
She was hailed by FHM as"Asia's Sexiest Woman" in 2002, and has graced the cover of numerous fashion magazines in Hong Kong,

одна з її знаменитих перлинних сережок була розрізана на дві частини і прикрасила вуха статуї Венери в римському пантеоні.
famous pearl earrings was cut into two pieces and Venus statues graced the ears of the Roman pantheon.

Вона увійшла в список ста найбажаніших жінок за версією онлайн-журналу Askmen, а також прикрасила обкладинку першого випуску журналу Maxim в Індії.
She entered the list of the hundred most desirable women according to the Askmen online magazine and also graced the cover of the first issue of the Maxim magazine in India.

Леді Гага прикрасила обкладинку, але і президенти, актори і навіть Пап.
Lady Gaga have graced the cover, but so have presidents, actors and even popes.

величезна піраміда євро прикрасила площу Синтагма в Афінах.
while a huge euro pyramid had decorated Syntagma Square in Athens.

на честь дня народження його мачуха прикрасила будинок листівками і свіч….
there was a surprise in honor of the birthday of his stepmother painted the house cards and candles….

дійсно, фотогенічна Священна долина, в якій вона розташована, прикрасила багато каналів Instagram.
the photogenic Sacred Valley where it's located has graced many an Instagram feed.

Переломний момент стався у 1992 році, коли його картина із чашкою кави прикрасила стіну в Central Perk- кафе у телесеріалі“Друзі”.
Morris' big break came in 1992 when his coffee cup painting graced the walls of the Central Perk cafe on the hit TV show Friends.

Графіка компанії, спеціально створена для видатного спортсмена, прикрасила вітрини і зону тренінгу магазина,
The campaign graphics, specially created for an outstanding sportsman, decorated the shop windows and the training area of the store,

Робота в бронзі авторства заслуженого художника України Михайла Михайлюка прикрасила фасад будинку №6,
Bronze work made by the Honoured Artist of Ukraine Mykhailo Mikhailiuk decorated the facade of the house No. 6,

Російська співачка Лариса Доліна у новому кліпі Юлії Началовой з'явилася в незвичайному для себе образі- вбралася в шкіру й хутра, прикрасила себе дорогий біжутерією
Russian singer Larisa Dolina in the new clip of Yulia Nachalova came in a new way- clothed in skin and fur, adorned themselves with expensive jewelry

величезна піраміда євро прикрасила площу Синтагма в Афінах.
while a huge euro pyramid had decorated Syntagma Square in Athens, as the euro was welcomed to continental Europe.

згідно з інформацією Музею Фріди Кало в Мексиці, прикрасила своє ліжко зображеннями видатних комуністичних лідерів,
Mexico's communist party and according to the Museo Frida Kahlo in Mexico, she adorned her bed with images of prominent communist leaders,

Кольорів для інтер'єру, які будуть найпопулярнішими у 2015 році Як прикрасила свій будинок до Різдва Кейлі Куоко Дизайн інтер'єру онлайн:
Colors for the interior, which will be the most popular in 2015 How to decorate your house for Christmas Keely Kuoko Interior design online:

балкон в заміську веранду: поради та приклади Як прикрасила свій будинок до Різдва Кейлі Куоко 7 речей, про які вам не слід турбуватися, декоруючи свій будинок Чи можна довіряти свій інтер'єр блондинці: ризикуємо кольором.
examples How to decorate your house for Christmas Keely Kuoko 7 things you should not worry about when decorating your home Can I trust my interior with a blonde: we risk the color.

Дитячу прикрасять зручні і не громіздкі світильники стриманого типу
Baby adorn comfortable and not bulky luminaires reserved type

Прикрасити і оригінально перетворити літню кухню можна за допомогою російської печі або барбекю.
Garnish and original transform summer kitchen can use the Russian stove or barbecue.

Прикрасити лимонною цедрою
Garnish with lemon zest

Виготовлені з нього діаманти прикрасили корону і скіпетр британських монархів.
The gems made from this diamond decorate the crown and the scepter of the British monarchs.

Прикрасьте паштет кришеним беконом,
Garnish the paste with chopped bacon,