ПРИКРАШАННЯ - переклад на Англійською

• decoration
• decorating
• garnish
• embellishment
• ornamentation

Приклади вживання Прикрашання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Техасі послуги прикрашання різдвяної ялинки є об'єктом оподаткування лише тоді, коли декоратор забезпечує декорації та прикраси.
In Texas, Christmas tree decoration services are subject to a tax only if the decorator provides the decorations and ornaments.

ІІ- школа Квінтіліана, яка розглядала риторику як мистецтво прикрашання мовлення.
On the other hand, Quintilian's school viewed rhetoric mainly as the art of decorating speech.

Дизайнерське прикрашання залу в обраному стилі з використанням спеціального декору(кульок,
The designer decoration of the hall in a chosen style with the use of special decor(balloons,

кухарі готуватимуть млинці, а для діток проведемо майстер-клас їх прикрашання.
for children we will hold a master class for decorating them.

За умовами конкурсу новорічні іграшки можуть бути виконані для інтер'єрного прикрашання або для вуличної ялинки,
Under the terms of the contest, Christmas decorations can be made for interior decoration or for a street tree,

Однак у цьому випадку малюнки на всю стіну не мали на меті піднесення культури у суспільстві, прикрашання міського середовища, тощо.
However, in this case, the drawings for the entire wall did not aim at raising the culture in society, decorating the urban environment, and so on.

виготовлення дизайнерських ялинок до комплексного прикрашання міст.
production of designer Christmas trees to complex decoration of urban space.

тому частіше використовуємо для прикрашання страви безпосередньо перед поданням до столу.
so often used for decoration of dishes immediately prior to the presentation at the table.

наїв, прикрашання, структурування площини.
naïve, decoration, space structuring.

Світлові елементи для прикрашання площ та фасадів будівель придатні до використання цілий рік,
LED decorations for squares and facades of buildings can be used all year round,

Та й до того ж в мистецтві правильного позування для фото і прикрашання дійсності члени сімейства Кардашьян-Дженнер досягли неймовірних висот.
And besides, in the art of correctly posing for photos and embellishments actually members of the family Kardashian-Jenner reached unbelievable heights.

Традиції прикрашання одягу вишитими орнаментами існують у різних країнах світу,
The tradition to decorate clothes with embroidered patterns exists in many countries all over the world.

картаті кахлі азулєжу використовувались для прикрашання великих поверхонь,
checkered azulejos were used as decoration for large surfaces,

Належить переглянути існуючі методики, які не вільні від прагнення до прикрашання результатів економічного і соціального розвитку.
Will review the existing techniques that are not free from the desire for embellishment of the fruits of economic and social development.

Такий тип гірлянд виготовляється для прикрашання вуличних та інтер'єрних ялинок,
This type of garlands is made for decoration of street and interior trees,

Прикрашання торта, як правило, включає в себе покриття його формою,
Decorating a cake usually involves covering it with some form of icing

наповнення тістечок та прикрашання морозива на промислових підприємствах,
ice cream decoration at industrial enterprises,

розмір Кофточка для жінок Цей блузка вирізняється сторону застібки-блискавки прикрашання підкреслити шикарний вид Довгі рукави
size blouse for women This blouse features side zipper embellishment to highlight your chic look Long sleeves

так само як і рельєфне прикрашання чаш та інших металевих предметів.
as was relief decoration on bowls and other metal objects.

ароматичними властивостями, які використовуються для ароматизації та прикрашання їжі, в лікувальних цілях
aromatic properties that are used for flavoring and garnishing food, for medicinal purposes,