ПРИКРАШЕНИМИ - переклад на Англійською

• decorated with
• embellished
• adorned with

Приклади вживання Прикрашеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tiebele відомий своєю дивовижною традиційною архітектурою Гурунсі і незвично прикрашеними стінами їх будинків.
Tiébélé is known for their amazing traditional Gourounsi architecture and elaborately decorated walls of their homes.

люди обмінювалися прикрашеними курячими яйцями,
people exchanged decorated chicken eggs,

але і в міру прикрашеними.
but moderately decorated.

рожевий мармур, увінчаний прикрашеними капітелями, підтримують центральну маточину.
in pink marble surmounted by decorated capitals, support the central nave.

але і незвично прикрашеними, що б вся територія справляла враження.
but unusually decorated, the whole area gave the impression of.

три з кожного боку), рожевий мармур, увінчаний прикрашеними капітелями, підтримують центральну маточину.
in pink marble surmounted by decorated capitals support the central nave with a wooden ceiling.

також розкішні особняки з центральними подвір'ями, прикрашеними мозаїкою.
as well as luxurious mansions(domus) with central courtyards decorated with mosaics.

де можна побачити музеї з повністю відновленими заміськими будинками та прикрашеними меблями того часу,
where you can see museums with fully recovered country houses and decorated with furniture of the time,

доброю їжею та прикрашеними історіями від пілотів.
good food, and embellished pilot stories.

Сотні маленьких акуратних павільйончиків з прикрашеними хвоєю дахами пропонують своїм покупцям розмальовані ялинкові іграшки,
Hundreds of neat little pavilions adorned with pine roofs offer their customers painted Christmas decorations,

милуючись на старовинні балкони з прикрашеними різьбленими балконами,
admire the old balconies adorned with carved balconies,

Настільки ж прикрашений склепінчастий прохід на протилежному боці відкритого двору, з нішами прикрашеними мукарна, геометричними візерунками,
A similarly decorated archway on the far side of the open courtyard, with a muqarnas niche, joggled voussoirs

Шведська фірма розіграє 15 днів в будиночку Baron 54 з 4 місцями, прикрашеними Ikea, і 1000 євро на витрати на поїздки, щоб ви могли насолодитися неймовірним досвідом, поділитися з друзями, родиною… Пофарбуйте добре, правда?
The Swedish firm will raffle 15 days in a Baron 54 motorhome with 4 seats decorated by Ikea and€ 1,000 for travel expenses so you can enjoy an incredible experience to share with friends, family… Paint well, right?

Якщо ти живеш в будинку з рожевими шпалерами і зі стінами, прикрашеними феями, то бажано переглянути свій інтер'єр, так
If you live in a house with pink wallpapers and walls decorated with fairies, then it is advisable to revise your interior,

оточеної двома гілками дуба, прикрашеними королівською короною.
enclosed by two oak branches surmounted by the royal crown.

німецьким орлом, прикрашеними в центрі передньої обкладинки.
the German Eagle emblazoned in the centre of the front cover.

учасники якої вийдуть з яскраво прикрашеними різдвяними зірками.
the participants of which will come out with brightly decorated Christmas stars.

оточеної двома гілками дуба, прикрашеними королівською короною.
enclosed by two branches of oak surmounted by the royal crown.

з легкими балконами і лоджіями, прикрашеними ліпниною і ажурними чавунними гратами.
with the easy balconies and loggias decorated with a stucco molding and openwork pig-iron lattices.

зверху закритими чотирма дугами, також прикрашеними перлами, і поєднані хрестом на земній кулі.
closed at the top by four diadems also adorned with pearls and surmounted by a cross on a globe, which is the crown of the prince.