ПРИКРАШЕНІ - переклад на Англійською

• decorated with
• adorned with
• embellished
• ornate
• emblazoned with

Приклади вживання Прикрашені Українська мовою та їх переклад на Англійською

сади були прикрашені фонтанами і павільйонами,
the gardens were adorned with fountains and pavilions,

Прикрашені великими скульптурами яєць на парапеті,
Adorned with large sculptures of eggs atop the parapets,

вулиці Кембриджа були прикрашені банерами із зображенням образів
the streets of Cambridge were adorned with banners depicting imagery

а потім прикрашені з хором сатирів.
and then adorned with a chorus of satyrs.

білих із золотом сукнях, прикрашені перлами і діадемами ковзають, як на ковзанах по льоду.
white dresses with gold, adorned with pearls and tiaras glide like skating on ice.

коли люди приносили торти, прикрашені запаленими свічками, до храму Артеміда, богині полювання.
when people brought cakes adorned with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt.

які були прикрашені майстерними золотими
who were adorned with elaborate gold

іноді прикрашені різдвяними написами.
sometimes adorned with Christmas messages.

бачать будинки, прикрашені хрестами.
see houses adorned with crosses.

райони усіяні магазини прикрашені знаками англійською мовою.
the areas are dotted with stores adorned with signs in English.

бачать будинки, прикрашені хрестами.
see houses adorned with crosses.”.

коли люди приносили торти, прикрашені запаленими свічками, до храму Артеміда, богині полювання.
when people brought cakes adorned with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt.

Стіни прикрашені вирізками зі старих газет
The walls are decorated with clippings from old newspapers

портали і вікна прикрашені різьбою з мотивами виноградної лози,
portals and windows are decorated with carvings of grape vines,

Протягом десятиліть, ІВМ продавала маленькі блокноти прикрашені словом"THINK" на шкіряній обкладинці, для клієнтів та співробітників.
For decades, IBM distributed small notepads with the word"THINK" emblazoned on a brown leatherette cover to customers and employees.

які були гарно прикрашені, потрапили в руки мусульман,
which were beautifully adorned, fell into the hands of the Muslims

Прикрашені різноманітними дорогоцінними каменями,
Graced with various precious stones,

Кількість китайських ліхтариків, якими прикрашені вулички Чайнатауна неможливо порахувати- вони висять буквально всюди.
Chinese lanterns that decorate the streets of Chinatown, it is impossible to count- literally everywhere they hang.

Симпатичні охайні упаковки для суші прикрашені яскравими картинками зі стравами японської кухні,
Pretty neat package for sushi is decorated with bright icons of Japanese cuisine,

Дванадцять сторінок з канонічними таблицями прикрашені малюнками, крім того, є шість сторінок, повністю заповнених мініатюрами
The twelve pages of the canon tables are decorated, in addition there are six full page miniatures