ПРИКРІПИТИ - переклад на Англійською

• attach
• pin
• stick
• affix
• attached
• attaching

Приклади вживання Прикріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви бажаєте прикріпити дзеркало на стіну на тривалий час чи тимчасово зафіксувати килим на підлозі на три дні для виставки.
If you want to mount a mirror on the wall permanently or affix a carpet to the floor temporarily for a three-day exhibit.

верхівки опор краще прикріпити до рівним планок,
the top supports better stick to flat strips,

посвідчує особу, Ви повинні прикріпити таку інформацію до Багажу до того його передачі нам.
you shall affix such identification to the baggage prior to our acceptance of the baggage.

Будь-яка людина з підключенням до Інтернету може спробувати свої сили в марра, а потім прикріпити своє розташування на карті, щоб показати, наскільки далеко мова поширилася.
Anyone with an internet connection can try their hand at Marra and then pin their location on a map to illustrate how far the language has spread.

Меблі з ДСП можна легко придбати і самостійно прикріпити до стін, де планується влаштуватися додаткова кімната- гардеробна.
Furniture from chipboard can be easily purchased and independently attached to the walls, where it is planned to settle an extra room- a dressing room.

Samsung, як повідомляється, як і раніше працює над своєю версією і може прикріпити датчик відбитків пальців на задній панелі ще на покоління або на два.
Samsung is reportedly still working on its own version and may stick with a rear-facing fingerprint sensor for another generation or two.

Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….
Charles Darwin was the first person to think of attaching wheels to his office chair to move around more quickly.

Перекладина, яку планується прикріпити по горизонталі, прикладається до стоечной конструкції, а коробка збирається з використанням дриля і саморізів.
The crossbar, which is planned to be attached horizontally, is applied to the rack construction, and the box is assembled using a drill and self-tapping screws.

Наприклад, щоб виготовляти ці ремесла на Великдень, ви можете прикріпити до дроту різних декоративних матеріалів
For example, to produce these crafts for Easter you can stick to the wire basis of different decorative materials

Трохи пом'явши, його слід прибинтувати або прикріпити до хворої ділянки тіла дитини за допомогою марлевого тампона і лейкопластиру.
Slightly kneading, it should be bandaged or attached to the affected area of the child's body with a gauze tampon and adhesive plaster.

Так, якщо прикріпити сенсор до дверцят звичайної пральної машини, вона перетвориться на«розумний» пристрій, який інформує користувача про закінчення циклу прання.
For example, attaching the sensor to a normal washing machine door transforms the washer into a smart appliance that informs the user when the laundry cycle is complete.

гравці мають записувати свої ідеї про досвід цільової персони на стікерах, а потім прикріпити їх до відповідної секції матриці емоцій.
all players should write down their ideas about the targeted persona's experiences on post-its and then stick them onto the respective section of the empathy map.

Сплетену ланцюжок треба зняти з верстата і прикріпити за допомогою спеціального замочка до основної частини браслета.
Woven chain should be removed from the machine and attached with a special lock to the main part of the bracelet.

Безплідність- яшма(прив'язати або прикріпити внизу живота), сардер,
Infertility is a jasper(binding or attaching below the abdomen), sarder,

До верхньої частини корпусу вставити патрубок і прикріпити до потрібної висоті,
To the top of the housing insert tube and attached to the correct height,

Однак, недостатньо просто придбати сонячну батарею і прикріпити її на дах будинку.
However, it isn't as easy as buying a solar panel and attaching it to your roof.

Якщо совкову частина лопати прикріпити до черешки під правильним кутом,
If part of the shovels shovels attached to the cuttings at a right angle,

Для того щоб подібну конструкцію прикріпити до столу є спеціальний затискач, який буде щільно
In order for such a structure to be attached to the table there is a special clamp that will firmly

яку потрібно було прикріпити під цитований текст. Загалом грайте!
which must be attached under the quoted text. In general play!

Дуже красиво виглядатиме звичайний браслет збісеринок в 2-3 ряди, якщо до нього прикріпити підвіски у вигляді квітів зроблених з бісеру.
It will be very beautiful to look like an ordinary bracelet fromBeads in 2-3 rows, if attached to it, the suspension in the form of flowers made from beads.