ПРИКРІПЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• attached
• attach

Приклади вживання Прикріплюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки міцно прикріплюються до волосся в 1-2 см від кореня.
as firmly attached to the hair in 1-2 cm from the root.

дві молекули кисню прикріплюються до титану на своєму місці.
two oxygen molecules attach to the titanium in its place.

Це громіздке пристрій, що вимірює частоту серцевих скорочень за допомогою 12 електродів, що прикріплюються до грудей пацієнта, які не можна знімати протягом 24 годин.
This is a cumbersome device that measures heart rate via 12 leads attached to a patient's chest that need to stay on for 24 hours.

які, розгалужуючись, прикріплюються до нижньої поверхні
which, branching, attach to the lower surface

які ензими людини перетворюють на епоксиди, що прикріплюються до ДНК.
which are converted by human enzymes into epoxides, which attach permanently to DNA.

поперечних стійок, а потім прикріплюються профлисти.
cross struts and then attach trapezoidal sheet.

поверх цих бісеринок прикріплюються наступні, утворюючи візерунок, який вишивається за спеціальною схемою.
on top of these beads are attached following, forming a pattern that is sewn under the special scheme.

У місцях, де перегородки прикріплюються до шкірці, потрібно зробити надріз на товщину 2-3 мм.
In places, where partitions are attached to the peel, you need to make an incision on the thickness 2-3 mm.

До вільних кінців трансформатора прикріплюються металеві пластини або саморобні щипці, виконані з струмопровідної жорсткої дроту.
Metal plates or improvised tongs made of conductive hard wire are attached to the free ends of the transformer.

Поверх пластин в деяких конвеєрах прикріплюються талькохлорітовие або керамічні плитки,
Talochlorite or ceramic tiles are attached on top of the plates in some conveyors,

Потім верхні кінці мотузок прикріплюються до анкерів в стіні над вікном.
Then, the upper ends of the ropes are attached to the anchors in the wall above the window.

Ремені, які прикріплюються до нічних сорочок час від часу, можуть бути надзвичайно дратівливими і можуть саботувати весь комфорт.
Straps, which are attached to nightgowns at times, can be extremely annoying and can sabotage all the comfort.

Складові частини диванів прикріплюються один до одного спеціальними модулями,
The components of the sofas are attached to each other by special modules,

Вони прикріплюються до вашого волосяного стержня
They attach themselves to the hair shaft,

Але самі уреаплазми залишаються в організмі, вони прикріплюються до стінок сечостатевих органів,
But the ureaplasmas themselves remain in the body, they attach themselves to the walls of the urinogenital organs,

Вона складається з бічних рейок, до яких прикріплюються гобеленові п'яльця,
It consists of the side rails, which are attached Tapestry hoop,

Ігри включають пластмасові накладки, які прикріплюються до екрана телевізора за допомогою статичного чіпляння, щоб створити візуальні ефекти для гри.
The games include plastic overlays which stick to the television via static cling, to create visuals for the game.

Електричні струми серця реєструються за допомогою 12-15 електродів, які прикріплюються до рук, ніг
The heart's electrical currents are detected by 12 to 15 electrodes that are attached to the arms, legs

Ряд різних морських істот, таких як морські черепашки, прикріплюються до шкіри китів і роблять його своїм будинком.
A number of different sea creatures, such as sea lice and barnacles, attach themselves to the skin of whales, making it their home.

Електричні струми серця реєструються за допомогою 12-15 електродів, які прикріплюються до рук, ніг
Electric currents of the heart are recorded using 12-15 electrodes, which are attached to the arms, legs