Приклади вживання Прилавків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьміть подарунок ручної роботи з барвистих ринкових прилавків і насолоджуйтеся захоплюючими звуками жвавій критської життя!
Pick up a handmade gift from a colorful market stall and enjoy the exciting sounds of busy Cretan life!Тут можна загубитися серед тисяч прилавків, із яких продають усе можливе і де стануть у пригоді ваші навички поторгуватися.
Here you can get lost between thousands of stalls selling everything and where your haggling skills will be thoroughly tested.продають вуличні торговці з малих прилавків.
Перша партія костюмів за ціною близько 400 американських доларів була миттєво зметена з прилавків.
Попит на ПК Apple II виявився настільки високим, що Apple II змітають з прилавків.
Demand for PC Apple II was so great that виготовлений з буйволового молока,- зникне з прилавків італійських магазинів
холодильних прилавків, очисних споруд,
скляних прилавків, меблів для спальні,
glass shelves, bedroom furniture,При виборі холодильних вітрин або прилавків в першу чергу слід мати на увазі необхідний спосіб їх застосування,
When choosing refrigerated display cases or counters, you should first of all consider the required method of using them,ось вже більше трьох років залишається в списках бестселерів і не сходить з прилавків книгарень.
lists for more than three years and has not come off the shelves of bookstores.поки не зникнуть з прилавків цигарки в пачках старого зразка.
until you disappear from the shelves of cigarettes in packs of the old sample.Кригіна розповідає про сподобалися їй косметичних продуктах, і вони тут же зникають з прилавків, а в мережі можна знайти описи б'юті-засобів, рекомендованих візажистом.
and they immediately disappear from the shelves, and on the network you can find descriptions of beauty products recommended by the make-up artist.ціну на якийсь товар, останній тут же зникне з прилавків, і його продаж доведеться нормувати.
the latter will immediately disappear from the shelves, and its sale will have to be normalized.ми постійно розробляємо наш портфоліо, щоб допомогти нашим клієнтам створювати свої бренди, підвищуючи привабливість прилавків та стійкий та відповідальний формат упаковки».
we are constantly developing our portfolio to help our customers build their brands by enhancing shelf appeal and a packaging format that is sustainable and responsible.”.ці ранні пташки змітають з прилавків все найбільш необхідне для їхнього меню.
these early birds quickly sweep from the shelves all the necessary and exotic for their menus.зведено перший критий павільйон, під дахом якого з'явилося понад сто прилавків.
масове засилля польських дрібних підприємців, що змітали з прилавків наших магазинів абсолютно все, від лопат- до бляшанок з кількою в томаті.
domination of Polish sellers, who were“sweeping off” from our shops' stalls absolutely everything, from ordinary spades to canned sprats in tomato sauce.скуповувати всі товари з прилавків, які постійно рекламуються в журналах,
buy all the goods from the shelves, which are constantly advertised in magazines,Прилавок магазину Кременчук- фото №1702.
Під прилавком зазвичай розміщують нафтові баки.
Under the counter, oil tanks are usually placed.
