ПРИЛИПАННЯ - переклад на Англійською

• adhesion
• sticking
• snap
• snapping

Приклади вживання Прилипання Українська мовою та їх переклад на Англійською

чим забезпечується хороше прилипання препарату.
which ensures good adhesion of the preparation.

Представляючи Dianabol на цьому етапі допомагають людям прорватися через плато, або прилипання точки, яка прискорює
Introducing Dianabol at this phase helps people break through the plateau or sticking point which speeds

Чорний шоколад допомагає відновити гнучкість артерій, при цьому не допускаючи прилипання лейкоцитів до стінок кровоносних судин.
Especially dark chocolate helps to restore flexibility of the arteries, at the same time preventing adhesion of leukocytes to the walls of blood vessels.

Орлістат є найбільш ефективним у поєднанні з іншими стратегіями втрати ваги, такими як прилипання до дієтичної збалансованості, мінімізованої калорійності дієти
Orlistat is most effective when combined with other weight loss strategies such as sticking to a nutritionally balanced,

Суха пил порошки застосовуються для латексних презервативів перед упаковкою для запобігання презервативів від прилипання до себе, коли закотив.
Dry dusting powders are applied to latex condoms before packaging to prevent the condom from sticking to itself when rolled up.

карамелі- і прилипання карамельної маси і виробів.
caramel- and sticking caramel mass and products.

постійно помішуючи за допомогою дерев'яної ложки, щоб уникнути прилипання каструлі.
stirring always with the help of a wooden spoon to avoid sticking the saucepan.

схильність до приваблення пилу та прилипання до пластикових предметів.
such as the tendency of dust to be attracted to, and stick to, plastic items.

Було виявлено, що фукоїдан запобігає прилипання ракових клітин до стінок кровоносних судин і їх поширення.
But fucoidan has been shown to prevent cancer cells from adhering to blood vessel walls and spreading.

Недостатньо темперований шоколад призводить до поганої кристалізації в охолоджувальному тунелі, прилипання шоколаду до стрічки транспортера,
Insufficiently tempered chocolate resulting in poor crystallization in a cooling tunnel, the chocolate from sticking to the conveyor belt,

Це пов'язано з тим, що запобігає прилипання тромбоцитів один до одного, що є критичною ситуацією для організму.
This is due to the fact that the adherence of platelets to each other is prevented, which is a critical situation for the body.

4 мм з ефектом прилипання до столу.
with the effect of sticking to the table.

Сила прилипання тесту до приймального полотну повинна перевищувати сили прилипання тесту до осередків ротора.
The force of sticking of the dough to the receiving sheet must exceed the forces of sticking of the dough to the rotor cells.

Сила прилипання тесту до приймального полотну повинна перевищувати сили прилипання тесту до осередків ротора.
The strength of adhesion of the test to the receiving web must exceed the strength of adhesion of the test to the rotor cells.

коли з'являється загроза його можливого прилипання до металу, спрацьовує автоматична система,
when there is a threat of its possible sticking to the metal, an automatic system is triggered,

Вплив різних факторів на прилипання крохмалю При литві цукеркових мас частина крохмалю прилипає до по поверхні цукеркових корпусів настільки міцно, що не може бути видалена
The influence of various factors on the adhesion of starch When casting candy mass of the starch sticks to the surface of candy shells so firmly that it can not be removed

Умови, що викликають при випічці прилипання виробів до стрічки, не завжди зрозумілі, але тонка плівка рослинного масла зазвичай запобігає прилипання клейких речовин(наприклад,
The conditions causing the products to stick to the tape when baking are not always clear, but a thin film of vegetable oil usually prevents the sticking of sticky substances(such as syrup

Є ще вертольоти, які використовують ефект Коанди(прилипання струменя рідини або газу до твердої поверхні),
Other helicopters also exist, which use Coanda effect(surface attachment of air jet)(adhesion of liquid or gas jet to solid surface)

може навіть призвести до прилипання крохмалю до поверхні кожного виробу,
can even lead to the sticking of starch to the surface of each product,

Сила прилипання тесту до осередків ротора не повинна перевищувати сили зчеплення частинок тесту між собою, в іншому випадку не можна буде повністю витягти тісто з осередків ротора.
The strength of adhesion test cells to the rotor should not exceed the force of adhesion between the dough particles are otherwise impossible to completely remove the dough from the cells of the rotor.