ПРИЛЯГТИ - переклад на Англійською

• lie down
• to lay down
• to sleep

Приклади вживання Прилягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо приємно прилягти на ліжко, засланий найніжнішим шовком в спекотний літній день.
It is especially pleasant to lie down on the bed, missent most delicate silk on a hot summer day.

Для досягнення максимального ефекту післяобробки шкіри рекомендується прилягти, щоб зняти напругу з хворого суглоба.
To achieve maximum effect afterskin treatment is recommended to lie down to relieve tension from the affected joint.

Компреси- відмінний засіб від набряклості особи, якщо у васє час прилягти хоча б на 10-15 хвилин.
Compresses- an excellent remedy for puffiness of the face, if you havethere is time to lie down for at least 10-15 minutes.

припиняються практично моментально, якщо прилягти і розслабитися;
stop almost instantly if you lie down and relax.

вони допоможуть прилягти в будинок багатство і успіх.
they will help to lie in the house wealth and luck.

треті взагалі люблять прилягти.
while others are fond of lying down.

Після плавання в басейні з найчистішої озонованою водою ви можете прилягти на комфортних лежаках
After swimming in pure ozonated water in the pool, you can lie down on the comfortable loungers

ледь на півгодини міг прилягти на канапі, як був одягнений,
barely half an hour could lie down on the sofa, as I was dressed,

запаморочення/ весь час хочеться прилягти/ тепер на лівій нозі став сильно німіти великий палець
dizziness/ I always want to lie down/ now my left thumb has become very dense

Сьогодні ви можете прилягти- лягти на підлогу у вітальні, попиваючи бурбон,
Today you can lay down-- lie on your living room floor,

єдине бажання- це прилягти де-небудь і заснути.
the only desire is to lie down somewhere and sleep.

надумає прилягти відпочити посеред траси,
decide to take a nap in the middle road,

протягом дня вам постійно хочеться прилягти і відпочити- це рання ознака того, що в організмі вже йдуть зміни, пов'язані це із гормональним фоном жінки.
during the day you continuously want to lie down and relax this is an early sign that changes are already taking place in the body, and this is due to a change in the hormonal background of the woman.

а протягом дня вам постійно хочеться прилягти і відпочити- це рання ознака того, що в організмі вже йдуть зміни, пов'язані це із гормональним фоном жінки.
morning becomes more difficult, and during the day you always want to lie down and rest- this is an early sign that the body is already undergoing changes, and this is due to the change in the hormonal background of the woman.

Сам тим часом пішов до іншої кімнати та приліг на диван.
I then went to another room and lay down on a sofa.

Він приліг на ліжку, вона присіла на край.
He was sitting in bed, bent over.

Тут, він приліг відпочити.
There, he sat down to rest.

Баттерфляй, утомившися від безсонної ночі, прилягла відпочити.
Butterfly, who is tired of the sleepless night, is going to rest.

Втомившись, він приліг відпочити.
Being tired he sat down to rest.

Втомившись, він приліг відпочити.
Tired, she sat down to rest.