Приклади вживання Прим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ми пенсійний вік піднімемо(чоловікам,- Прим. ред.)
Назва Прим. Нікчемний я 4[1]
його можна модифікувати так, як описано тут.- Прим. авт.
Це Royalty Free Samlpes із банку семплів(мелодій- прим. ред.), які продаються у всьому світі, їх може використати будь-яка людина.
This Royalty Free Samlpes from the Bank samples(melodies- approx.ed.) sold worldwide, they may be used by any person.було про Бориса Гризлова, але Президент не згадав його імені у своїй відповіді- прим.
Драма Канал Найвищі рейтинги по всій країні за AGB Nielsen[133] Final Episode Date Прим.
Drama Channel Highest Nationwide AGB Nielsen Rating[133] Final Episode Date Ref.№ 7 Прим.
No. 7 Note.Військові льотчики впоралися з нею( з завданням- прим."Газета. Ru")
Military pilots coped with it( with the task- approx."Газета. Ru")медичного закладу- прим.
the medical institution- ed.).“.не звільняє уряд, це справа коаліції у відповідь на прохання оцінити роботу Кабміну- прим.
that's the job of the coalition(in response to a request to evaluate the work of the Cabinet of Ministers- VoxUkraine).В глибині біля гавані маяк та станиця Ніколаєвська(див. прим. до № 145).
At the bottom of the harbor- lighthouse and village Nikolaevska(see note to number 145).Про зенітних вежах Третього рейху«ПМ» докладно писала в № 3 за 2009 рік.- Прим.
About the anti-aircraft towers of the Third Reich"PM" wrote in detail in the number 3 for 2009.- Approx.Вася(Ломаченко- прим.) закричав:"Е-е!
Bob(Lomachenko- ed.) screamed,“Uh!Нагадаємо, закон №1797 доповнив Податковий кодекс статтею 42(1 прим), яка регулює роботу електронних кабінетів платників податків.
Recall law№1797 added Tax code article 42(1 Prim), which regulates the operation of the electronic offices of taxpayers.Наша дочка Ксана померла сьогодні вдень у віці 9 років після п'яти місяців інтенсивної боротьби з остеосаркомою(рак кісток.- прим. ред.).
Our daughter Xan died today at the age of 9 after five months of intensive fight with osteosarcoma(bone cancer.- approx. ed.).садукеї не мали що заперечити(1Пт 2:15, прим.).
were unable to respond.- 1Pe 2:15, ftn.Ціни починаються з 1 млн 799 тис 573 грн за курсом це майже 65 тисяч євро- прим.
Prices start at 1 million 799 thousand 573 UAH at the rate of almost 65 000 euros approx.своєму братові Адаму олімпійському чемпіонові Сіднея.- Прим.
including his brother Adam the Olympic champion in Sydney.- Comm.З приводу цього ми звернулися з інформаційним листом(до Міжнародного кримінального суду,- прим. ред.)»,- додав він.
Regarding this, we contacted with an information letter(to the international criminal court- approx. ed.)”, he added.Прим.: ↑: Рейс з Пекіна в Будапешт зупиняється в Мінську,
