ПРИМАНКА - переклад на Англійською

• bait
• lure
• decoy

Приклади вживання Приманка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приманка має хорошу аеродинаміку,
The lure has good aerodynamic qualities,

Така приманка унікальна тим, що має гідромеханічну систему, яка видає шум, що імітує годується рибку.
Such a bait is unique in that it has a hydromechanical system that produces noise simulating a feeding fish.

Приманка легко прибирається після застосування і не потребує спеціальної утилізації, досить закопати або спалити її.
It is easy to remove the bait after usage and it does not require special utilization. It is enough to bury or burn it.

Приманка великого перемоги, що змінює життя,
The lure of the big life-changing win draws everyone in,

Коректор є програма, яка дозволяє вам легко приховати вихідний файл в інший файл призначення(приманка файла).
Concealer is a program that allows you to easily hide a source file inside another destination file(decoy file).

Особливо прикро буває тоді, коли дорога уловиста приманка залишається в корчах,
It is especially offensive when an expensive catchy bait remains in the snags,

Така приманка стала справжнім хітом для успішного лову коропа,
This bait has become a hit for successful carp fishing,

Tanta дуже"різнобічна" приманка, яка відмінно працює при різноманітних стилях анімацій і ефективно ловить рибу,
Tanta is a very versatile bait, that works well with different kinds of animation

Це- лампа, в якій є приманка для комах- ультрафіолетові діоди.
This is a lamp, in which there is a bait for insects- UV diodes.

борсука- не має значення, головне- правильна тактика, приманка і маскування.
the main thing is correct tactics, bait and disguise.

Крім того, очікується, що собака повинна запобігти приманку від нападу на тренера в разі приманка намагається зробити так.
It is also expected that the dog should prevent the bait from attacking the trainer in case the bait attempts to do so.

Я не можу впевнено заявити, що її привабило саме світло, тому що там ще є приманка.
And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.

Перевага даної розробки полягає в тому, що приманка створює більш потужні, в порівнянні з аналогами, коливання.
The advantage of this design is that the bait creates more potent vibrations in comparison with similar ones.

Черв'як Scaly- приманка, яка перш за все орієнтована під ловлю на оснащення Векі(Wacky).
Worm"Scaly" is a bait that is primarily focused on angling with the snap Wacky.

Препарат-приманка повністю готовий до застосування і простий у використанні:
The bait preparation is completely ready for use

Це приманка для злого духа,
This is a bait for the evil spirit,

На саме дно кладеться приманка у вигляді шматочка хліба або цукру.
The bait in the form of a piece of bread or sugar is put on the very bottom.

Real Craw- це приманка, що розроблялася творчим цехом FishUp винятково для власних цілей, і спочатку про її серійне виробництво ніхто зовсім не замислювався.
Real Craw is a bait, which was developed by creative workshop of FishUp for internal use only and nobody really thought about it mass production.

В той час як приманка піддається нападу,
While the bait is being attacked,

Чи варто черговий раз пояснювати, що казки про казкові заробітках при мінімальних зусиллях- це приманка для«лохів»?
Should I once again explain that tales of fabulous wages with minimal effort- this is a bait for"suckers"?