ПРИМАНКУ - переклад на Англійською

• bait
• lure
• seed
• decoys

Приклади вживання Приманку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абхазії незалежними державами, незважаючи на московську приманку.
Abkhazia as independent states despite Moscow's coaxing.

Ймовірно, в Кремлі вирішили використати полонених моряків ВМСУ як приманку на українського президента.
Probably, the Kremlin decided to use the captured sailors of the Navy as a bait for the Ukrainian president.

з'їдають рибу чи приманку.
eat the fish or the bait.

Наша стаття розповість вам, як зробити іншу жіночу приманку не згубною для ваших відносин.
Our article will tell you how to make another female ploy does not become fatal to your relationship.

Я використовую звичайну рівномірну проводку з паузами або ж веду приманку хвилеподібними рухами,
In majority of cases I use the usual bouncing, with intervals, or lead the bait wave-like, through the mid-waters

швидко доставити приманку в потрібний горизонт на ареа-водоймах.
quickly delivers the bait to the desired water horizon.

Я буду чесний, я використав це поїздку до слонів, як приманку для акторів», жартує Лоуренс.«.
I will be honest- I did use a trip down to see the elephants as a bit of bait for the actors,” Lawrence joked.

з'їдають рибу чи приманку.
eat the fish or the bait.

продовжує поїдати приманку.
continues to eat the bait.

Отруєну приманку готують шляхом змішування засобу Бродіфакум 0,25% з доброякісними харчовими продуктами(очищене зерно,
Poisoned bait is prepared by mixing means Brodifakum 0.25% with benign foods(refined grains,

є похідним свою назву від приманку, що літають рибалки використання,
have derived its name from the bait that fly fishermen use,

Ви можете вчитися тільки, якого прядильника, що ловить приманку, щоб використовувати, коли Ви ставите питання досвідченому місцевому рибакові так само як
You can learn just what type of spinner fishing lure to use when you ask questions to experienced local fisherman as well

Тобто антропоїд, глянувши на лежачу біля клітки приманку, здатний співвіднести,
That is, anthropoid, looking at lying around the cell, the bait is able to relate,

не дозволить Пекіну використовувати приманку торгівлі та інвестицій для зменшення дипломатичного опору дестабілізуючої поведінки»[25].
prevent Beijing from using the lure of trade and investment to mute diplomatic resistance to destabilizing behavior.

піднята досить, щоб ввести приманку на більш пізній стадії, не порушуючи положення термометра.
raised enough to introduce a seed at a later stage without disturbing the position of the thermometer.

(Сміх) Ми повинні зробити приманку, тому що потрібно отримати статистичне число зразків, щоб мати наукові докази,
(Laughter) So we have to bait the rig, because we need to get the statistical number of samples through to get the scientific evidence,

Хоча це дослідження перевірило ефективність молекул-приманок на ракових клітинах молочної залози і головного мозку, Карні пояснив, що його технологія дозволяє вченим адаптувати приманку для інших типів раку,
Though this study tested the efficacy of decoy molecules on breast and brain cancer cells, Karni explained that his technology enables scientists to tailor-make decoys for other types of cancer,

піднята досить, щоб ввести приманку на більш пізній стадії, не порушуючи положення термометра.
is raised enough to insert the seed at a later stage without disturbing the position of the thermometer.

Поступово він починає розуміти, що її використовують як приманку і заручницю, щоб спіймати її сина Джона Сората(Джонні Сімонс), який зумів втекти.
He realizes his client is being used as bait and a hostage in order to capture the only conspirator to have escaped a massive manhunt, her own son, John Surratt(Johnny Simmons).

Хоча це дослідження перевірило ефективність молекул-приманок на ракових клітинах молочної залози і головного мозку, Карні пояснив, що його технологія дозволяє вченим адаптувати приманку для інших типів раку,
Alhough this study tested the efficacy of decoy molecules on breast and brain cancer cells, Karni explained that his technology enables scientists to tailor-make decoys for other types of cancer,