ПРИМАРОЮ - переклад на Англійською

• ghost

Приклади вживання Примарою Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінливий пілот повинен впоратися з примарою свого батька і врятувати місію, яку бойкотують жадібні виробники зброї.
unstable fighter pilot must overcome the ghosts of his father and save a mission sabotaged by greedy weapons manufacturers.

вони простягають руки лише за примарою колишніх ілюзій,
that they extend their hands only to the phantom of former illusions,

дитина є примарою європейських колоністів.
that the baby is the ghost of a former European colonist.

молодий доктор організовує чорний ринок медичного обладнання; жінка-нейрохірург виявляє, що запліднена примарою і її дитина розвивається надзвичайно швидко.
market in medical supplies, and a neurosurgeon discovers that she was impregnated by a ghost and that the baby in her womb is developing abnormally rapidly.

Однак чутки про примару з'являються не раніше кінця 1840-х років[22].
However, the rumors about the ghost appear before the end of the 1840s.

Примара Бабиного Яру”.
The Phantom of Babyn Yar".

Баррера незабаром зустрів примара маленької дівчини,
Barrera soon met the ghost of the little girl,

Як побачити примари без важких наслідків для своєї психіки?
How to see the ghost without serious consequences for his psyche?

Опубліковано нарис Лесі Українки«Сліпець», зарисовку«Примара».
Posted essay by Lesja Ukrainka"Blind Man" and sketch"Phantom.

Примара минулого Різдва.
The Ghost of Christmas Past.

Примару Спарти- Кратоса.
Ghost of Sparta- Kratos.

Новий проєкт має назву Примара в обладунках: SAC_2045.
Titled Ghost in the Shell: SAC_2045.

Ці зображення примари можуть бути важче керувати.
These ghost images can be harder to manage.

Примари в збруї".
Ghost in the shell".

Відновлюються образи для примари.
Righting wrongs for a ghost.

У деяких випадках сільські жителі сприймають його буквально як примару.
In some cases, he might literally be regarded as a ghost by the villagers.

Здається, безсумнівна краса всіх французьких жінок- це примара далеких часів.
It seems undeniable beauty of French women- the ghost of a distant era.

До 1900-х років традиція розповідати страшні історії примари в переддень Різдва.
Prior to the 1900s, there was a tradition of telling scary ghost stories on Christmas Eve.

Використовувати КЛАВІШІ СТРІЛОК для переміщення примари.
Use the ARROW KEYS to move the ghost.

Таким чином, російська версія є лише примара оригінал.
So the Russian version is only a ghost of the original.