ПРИМИРЕННЮ - переклад на Англійською

• reconciliation
• reconciling

Приклади вживання Примиренню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаємо, що інформаційна політика Прес-центру УПЦ КП аж ніяк не сприяє примиренню та налагодженню діалогу, до чого так активно закликає УПЦ КП,
We believe that the information policy of the UOC-KP Press Center is by no means conducive to conciliation and dialogue, something that the UOC-KP is calling for so actively,

винних у порушенні прав людини, яка проводиться з метою сприяння національному примиренню, жодним чином не впливає на право знати таких осіб,
amnesties for people guilty of human rights violations carried out to promote national reconciliation in no way influences the right to know of such people

порозумінню та примиренню між східною і західною,
understanding, and reconciliation between Eastern and Western,

сприяння етнічному примиренню.
stability and ethnic reconciliation.

було розпочато проект«Відновлення управління та сприяння примиренню в постраждалих від кризи громадах України»,
girls, the project for“Restoration of Governance and Reconciliation in Crisis-affected Communities in Ukraine”,

Примиренню та польсько-українській співпраці сьогодні не сприяє й ескалація спорів щодо складної історії,
The escalation of disputes over a difficult history is not conducive to reconciliation and Polish-Ukrainian cooperation,

Автор порівнює це з німецько-французьким примиренням 1950-х років.
I compare it to the French and German reconciliation that occurred in the 1950s.

Вона відігравала велику роль у примиренні ворогуючих сторін.
She played a big role in reconciling the warring parties.

митрополитом були поза примиренням.
metropolitan was beyond reconciliation.

Може бути, у них є шанс на примирення?
Do you think they have a chance at reconciling?

Автор порівнює це з німецько-французьким примиренням 1950-х років.
I compare it to the French and German reconciliation in the 1950s.

Не думаю, що він відчував потребу примирення.
I wasn't aware it needed reconciling.

Яку роль відіграє Ісус у примиренні людей з Богом?
What role has Jesus played in reconciling humans to God?

Комісія істини і примирення.
TRUTH AND RECONCILIATION COMMITTEE.

Тож шлях до примирення буде довгим і дуже складним».
The road to recovery will be long and painful.”.

Примирення сторін може стосуватися лише прав
Amicable settlement between the parties may only relate to the rights

Примирення у податкових спорах.
Amicable settlement in tax disputes.

Любов і примирення- єдино правильний шлях!
Acceptance and Love is the only way forward!

Примирення вимагає часу.
Acceptance needs time.

Тільки через примирення ми можемо розпочати новий процес.
It is only through forgiveness that we can begin new.