ПРИМНОЖУЄ - переклад на Англійською

• multiplies
• increases
• multiply
• increase

Приклади вживання Примножує Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримці ефективної системи стратегічного судового захисту, що задає прецеденти та примножує найкращий досвід з захисту прав людини.
maintaining an effective system of strategic litigation that sets precedents and multiplies best practices in protecting of human rights.

чисте повітря тільки примножує їх ефективність.
clean air only increases their efficiency.

Залучення студентів до такої форми позааудиторної роботи сприяє підвищенню їх творчої активності, примножує внесок молодих дослідників у науково-дослідну діяльність кафедри.
Involving students in this form of non-class work contributes to increasing their creative activity, multiplies the contribution of young researchers in the research activities of the department.

вплив азбесту примножує ризик розвитку раку у курців і некурящих.
exposure to asbestos multiplies the cancer risk in smokers and non-smokers.

Клімат і«зелений» тариф в Україні значно прискорює процес окупності і примножує дохід учасників кооперативів.
The climate and the“green” tariff in Ukraine significantly accelerates the payback process and multiplies the income of participants in cooperatives.

телевізійний ресивер, який примножує можливості сучасного телевізора.
a TV receiver, which multiplies the capabilities of a modern TV-set.

віру в силу співпраці, що примножує результати наших зусиль;
faith in power of collaboration that multiplies the results of our efforts.

гнучкість для адаптації перед фінансовими викликами та примножує можливості, які ви заробляєте більше.
flexibility to adapt in the face of financial challenges and multiplies the opportunities you have to earn more.

Вони кажуть, що зміна клімату примножує загрозу, яка могла б зашкодити стабільності
They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security,

Кажуть, що цивілізація робить людей біднішими, оскільки примножує їхні потреби і не стримує, а розпалює бажання.
Civilization, it is said, makes people poorer, because it multiplies their wishes and does not soothe, but kindles, desires.

Panasonic примножує красу спорту,
Panasonic will amplify the allure of sports

можу сказати вам щиро, це примножує мою удачливість.
appreciative, and I promise you it has increased my luck.

перше покоління створює стан, друге його примножує, а третє- знищує.
The first generation builds it, the second makes it a success and the third destoys it.

Юридичний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка зберігає та примножує найкращі традиції правничої думки одного із найстаріших вищих навчальних закладів України- Університету Св.
Faculty of Law of the Taras Shevchenko National University of Kyiv conserves and multiplies the best traditions of the law science of one of the oldest higher educational institutions of Ukraine- the University of St. Volodymyr.

ТМ«Вапнярка» шанує і примножує традиції сироваріння,
The Vapniarka TM honours and increases the tradition of cheese making,

це сума має верхню межу, яка також встановлюється постановою уряду) і примножує її на«північний» коефіцієнт.
this amount has an upper limit which is also set by government decree) and it multiplies the"North" coefficient.

цифра, що примножує кількість населення цього Егейського раю на сто.
a figure that multiplies the population of this Aegean paradise by a hundred.

ми будемо в опозиції до будь-якої влади, яка примножує безправ'я народу.
we will be in opposition to any regime which increases the lack of rights of the people.

розпоряджається нею, підсилює і примножує, контролюючи й регулюючи її.
optimize, and multiply it, subject it to precise controls and comprehensive regulations.

вертикальні господарства примножує продуктивності земель ще більше,
vertical farming multiplies the land productivity more since,