Приклади вживання Приморського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пінг Су родом з китайського приморського міста Бейхай(Beihai),
На мітинг вийшли тисячі мешканців приморського міста, до якого приєднались також переселенці із зони АТО.
At the meeting it came thousands of residents of the seaside town, also joined settlers from the area of ATU.У центрі Приморського бульвару будинки перериваються напівкруглою площею,
Спочатку знаходився в тіні приморського Маглона міста,
It was originally in the shadow of the coastal city of Maglon,Квебека, Приморського регіону і Західних провінцій.
з моменту свого створення в 2004 році працює під егідою Студентської організації Приморського університету(ШУП).
has been working since 2004 under the auspices Адміністрація Приморського океанаріуму, де за останній час померло кілька тварин, спростувала звинувачення працівника у неналежному догляді за тваринами.
Administration of the seaside aquarium, where for the last time died a few animals have denied allegations of employee improper care of animals.Квітня прокуратура Приморського краю повідомила про те, що заборгованість ТМК по зарплаті перед робітниками перевищила 124 млн рублів(1, 9 млн доларів).
April the Prosecutor's office of Primorsky Krai reported that TMK's debt on a salary before workers exceeded 124 million rubles($1.9 million).Ісламська держава здійснила вже декілька нападів на південні міста Лівії з часу відходу в пустелю після втрати своєї головної фортеці- приморського міста Сирта у 2016 році.
Daesh has staged several attacks on southern towns since withdrawing into the desert after losing its main stronghold, the coastal city of Sirte, late in 2016.У 1950 році жителі приморського міста Мінамата на Кюсю острів в Японії,
In the 1950s, inhabitants of the seaside town of Minamata, on Kyushu island in Japan,недалеко від Грецької площі, Приморського бульвару і Потьомкінських сходів.
near the Greek Square, Primorsky Boulevard and Potemkin Stairs.Ісламська держава здійснила вже декілька нападів на південні міста Лівії з часу відходу в пустелю після втрати своєї головної фортеці- приморського міста Сирта у 2016 році.
ISIS has staged several attacks on southern towns since withdrawing into the desert after losing its main stronghold, the coastal city of Sirte, late in 2016.співробітники Приморського відділу поліції розшукали за півгодини.
but the officers of the seaside police Department tracked him down in half an hour.в декількох кроках від квітучих алей Приморського бульвару і фонтанів Оперного театру.
a few steps from the flowering alleys of Primorsky Boulevard and the fountains of the Opera Theater.Ісламська держава здійснила вже декілька нападів на південні міста Лівії з часу відходу в пустелю після втрати своєї головної фортеці- приморського міста Сирта у 2016 році.
Islamic State has staged several attacks on southern towns since withdrawing into the desert after losing its main stronghold, the coastal city of Sirte, in 2016.і вони приїжджають до цього приморського селища по натхнення.
they have come to this seaside village for inspiration.У ці часи на високому береговому пагорбі над морем постала архітектурна візитна картка Одеси- ансамбль споруд Приморського бульвару(1820- 1840).
In these times of a high hill above the sea shore faced architectural calling card of Odessa- the band structures of the Primorsky Boulevard( 1820-1840).придатні для приморського та пляжного відпочинку;
suitable for coastal and beach holiday;забезпечуючи доступ до всіх зручностями держави приморського ігровий майданчик.
providing access to all of the amenities of the state's seaside playground.був засуджений Військовим трибуналом Приморського військового округу до 25 років позбавлення волі.
was sentenced by the Military Tribunal of the Primorsky Military District to 25 years in prison.
