ПРИМОРСЬКІ - переклад на Англійською

• seaside
• coastal
• maritime

Приклади вживання Приморські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Словінському Національному Парку на узбережжі Балтійського моря трапляються рухомі дюни до 30 метрів висотою і мілкі приморські озера.
In Słowiński National Park on the Baltic coast there are moving dunes up to 30 m high and shallow seaside lakes.

які обороняли від нападів степовиків приморські володіння імперії в Тавриці.
defending against the attacks of coastal steppe empire in possession Tavrika.

Ви можете дізнатися більше про художників, які там жили, вивчаючи приморські міста Провансу і села на вершині пагорба.
You can discover more about the artists who lived there as you explore Provence's seaside towns and hilltop villages.

екологічні характеристики, приморські водно-болотні угіддя північної ділянки Чорного моря, її природні багатства.
ecological characteristics, coastal wetlands of the northern Black Sea, its natural riches.

ряд чудових давньогрецьких руїн та прекрасні приморські міста.
a number of magnificent ancient Greek ruins, and beautiful seaside towns.

Привертають увагу гостей приморські міста Піран,
Guests of Slovenia are attracted by the seaside towns of Piran,

В помсту за повстання, Венеція зруйнувала приморські стіни Задара, конфіскувала зброю у громадян міста
In retaliation for the rebellion Venice destroyed Zadar's sea walls, confiscated weapons from its citizens and sent a Venetian

Приморські міста, національні парки
Seaside towns, national parks

Невільники були захоплені піратами під час нападів на торгові кораблі і набігів на приморські міста Італії,
The European slaves were acquired by Barbary pirates in slave raids on ships and by raids on coastal towns from Italy to Spain,

і милі приморські містечка, і столиця Любляна з її великим історичним центром
lovely seaside towns, and the capital Ljubljana with its large historical centre

які обороняли від нападів степовиків приморські володіння імперії в Тавриці.
defending against the attacks of coastal steppe empire in possession Tavrika.

мальовничим видом на Лігурійські і Приморські Альпи,- улюблене місце відпочинку туристів з усіх кінців світу.
picturesque views of the Ligurian and Maritime Alps- a favorite vacation spot of tourists from all over the world.

пляжі та вирощувані приморські курорти.
beaches and cultivated seaside resorts.

грабували приморські міста і селища,
plundered coastal cities and settlements

включає приморські, річкові, озерні
therefore including seaside, rivers, lakes

діями морського десанту вдалося відтіснити радянські війська від морського узбережжя на Ю. і відновити приморські комунікації ризької угруповання.
his naval landing operations had succeeded in pushing back the Soviet troops from the coast to the south and restoring the coastal communications lines of the Riga grouping.

Департамента приморські Альпи та міста Рокбрюн(розподіляючи між собою відповідно 50%, 10% та 40% витрат).
the department Alpes Maritimes, and the city of Roquebrune(bearing 50%/ 10%/ 40% of the expenses).

З високими Приморські Альпи гори позаду вас
With the soaring Alpes Maritimes mountains behind you and the azure of the Mediterranean in front,

включає приморські, річкові, озерні
therefore including seaside, rivers, lakes

для виділення IPA(критерій A), список індикаторних видів групи біотопів B1«приморські дюни і піщані береги»(критерій B),
the list of indicator species for EUNIS level 2 habitat B1«coastal dunes and sandy shores» for Ukraine(criterion B), the list of