ПРИМХЛИВІ - переклад на Англійською

• capricious
• whimsical
• moody
• temperamental

Приклади вживання Примхливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

менш примхливі і здатні на найглибші почуття.
less Moody and capable of deep feelings.

Це примхливі арабески, невловимі образи, які проносяться в уяві, коли вип'єш трошки вина і випробовував перші фазис сп'яніння.
It is made up of capricious arabesques, of elusive images which can rush past in the imagination after drinking a little wine and feeling the first phases of intoxication.

Чутливі і примхливі, ці люди мають сильний психічний,
Sensitive and moody, such members have strong mental

Перші гармати були дуже примхливі, страждали відсутністю точності,
The first guns were very capricious, suffered from a lack of precision,

Нарциси не дуже примхливі квіти, проте варто взяти на замітку, що здорові рослини з великими квітками під силу виростити тільки відповідальному квітникарю.
Daffodils are not too capricious flowers, but it is worth noting that healthy plants with large flowers can only be grown by a responsible florist.

Це примхливі арабески, невловимі образи, які проносяться в уяві, коли вип'єш трошки вина і випробовував перші фазис сп'яніння.
It is made up of capricious arabesques, of the elusive images which rush past in the imagination when you have drunk a little wine and experience the first stage of intoxication.

І якщо при утворенні зав'язі партенокарпические гібриди дуже примхливі при перепадах температур,
And if, during the formation of the ovary, parthenocarpic hybrids are very capricious with temperature drops,

реалізуючи самі примхливі побажання індивідуального будівництва.
realizing most capricious desires of individual building.

а не дорогі і примхливі.
not expensive and capricious.

реалізуючи самі примхливі побажання індивідуального будівництва.
realizing most capricious wishes of individual building.

але і найбільш примхливі з усіх підвидів акваріумних мешканців.
also the most capricious of all the subspecies of aquarium inhabitants.

при належних навичках в закритому грунті вирощують навіть самі примхливі і теплолюбні овочі.
with proper skills in greenhouses grow even the most capricious and heat-loving vegetables.

Представлена виробником палітра кольорівнастільки різноманітна, що навіть самі примхливі красуні зможуть знайти саме те, що захочуть.
Manufacturer's palette of colorsso diverse that even the most capricious beauties can find exactly what they want.

менш«примхливі» у вирощуванні, ніж їх попередники.
less«capricious» in cultivation than their predecessors, are needed.

Деякі з різновидів"вуханів" примхливі у догляді, тому вони вимагають підвищеної уваги.
Some of the varieties of ears are capricious in care, so they require increased attention.

У стані втоми народжені 25 березня Овни робляться вкрай примхливі і абсолютно не переносять, якщо їх будь-яким чином ігнорують.
In a state of fatigue born March 25 Aries makes it extremely picky and did not suffer if they are somehow ignored.

Ранні анатомісти, які дивилися на мозок, давали його поверхневим структурам різні примхливі імена, як-от"гіпокамп", що означає"маленька креветка".
The early anatomists who looked at brains gave the superficial structures of this thing all kinds of fanciful names, like hippocampus, meaning"little shrimp.".

У стані втоми народжені 25 березня Овни робляться дуже примхливі і абсолютно не переносять, коли їх ігнорують.
In a state of fatigue born March 25 Aries makes it extremely picky and did not suffer if they are somehow ignored.

швидше відновлюються після важких захворювань та інфекцій, значно витриваліші і менш примхливі.
quickly recovering from serious illnesses and infections is significantly hardier and less fussy.

а його лінії- примхливі і мелодійні.
his lines are whimsical and melodic.