ПРИМІСЬКІ - переклад на Англійською

• suburban
• commuter
• peri-urban

Приклади вживання Приміські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краків, Познань та інші- мали приміські єврейські громади, що складались із співвітчизників, котрих міська община витіснила із своїх меж.
others- had suburban Jewish communities that consisted of Jews whom the urban Jewish community had pushed out of its limits.

Через 6 місяців приміські райони почнуть заселяти койоти
After 6 months, the suburban areas will begin to populate the coyotes

Тепер приміські поїзди № 6623/ 6624(маршрут Харків- Хотмыжск- Харків)
Now the commuter train No. 6623/ 6624(route Kharkov- Hotmyzhsk- Kharkov,

автобуси і приміські потяги, Ви можете натиснути на назву лінії для отримання наступного відправлення в кожному напрямі і все це не залишаючи поточну сторінку.
buses and commuter trains, you could click on the line name to get the next departure time of each direction without leaving the current page.

освіти і уряду.[1] Приміські жителі та мешканці сільських районів менш багатомовні,
schooling and government.[4] Peri-urban and rural dwellers are less multilingual,

Міські та приміські сполучення" означає транспортні засоби, що діють для забезпечення транспортних потреб міського центру
(d)-'urban and suburban services' shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre

філія в Кобург Міські та приміські банку, Вегетаріанська Ресторан
the Coburg branch of the City and Suburban Bank, the Vegetarian Restaurant,

на якій зупиняються всі міжміські та приміські поїзди.
railway station of Pasila, which stopped all long distance and commuter trains.

також міські та приміські райони.
high income suburban areas.

розклад автобусів, квитки на приміські автобуси та автобусні рейси по всіх областях України.
tickets for suburban buses and bus trips in all regions of Ukraine.

дозволяє почати активно розвивати приміські зони Красноярська,
which allows you to start to actively develop the suburban area of Krasnoyarsk,

підтягне приміські території до рівня життя
will bring suburban areas to the living standards

Також відомі приміські вілли на околицях міст,
Suburban villas on the edge of cities were also known,

Я вважаю, що настав час, коли ми повинні ініціювати розробку закону про приміські зони і врегулювати це питання таким чином,
I think we came a time when we need to initiate the development of the law on peri-urban areas and to resolve this issue

У цьому романі Сполучені Штати розпалися на“бурбклави", приміські підрозділи, орієнтовані на вузькі ідентичності- як-от Нова Південна Африка(для расистів з їхніми прапорами Конфедерації)
In the novel, the United States has broken down into“Burbclaves,” suburban subdivisions catering to narrow identities, such as New South Africa(for the racists, with their Confederate flags)

провінція Гіядінь і два приміські райони двох сусідніх провінціях були об'єднані для створення адміністративної одиниці, міста Хошімін, названого на честь покійного лідера комуністів Хо Ші Міна.
the province of Gia Ðịnh and two suburban districts of two other nearby provinces were combined to create Hồ Chí Minh City in honour of the late communist leader Hồ Chí Minh.

провінція Гіядінь і два приміські райони двох сусідніх провінціях були об'єднані для створення адміністративної одиниці, міста Хошімін, названого на честь покійного лідера комуністів Хо Ші Міна.
the province of Gia Ðịnh and two suburban districts of two other nearby provinces were combined to create Ho Chi Minh City in honor of the late Communist leader Hồ Chí Minh.

яка проходить через приміські райони Лакаванна і Гамбурга і йде на південь уздовж берега озера.
Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and Hamburg and continuing southward along the lake shore.

Міжміські приміські.
InterCity Commuter DART.

Xxx- приміські поїзди.
Xxx- commuter trains.