ПРИМІТИВНИЙ - переклад на Англійською

• primitive

Приклади вживання Примітивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростіший, навіть можна сказати, примітивний апельсиновий алкогольний коктейль- це всім відома"Викрутка", яка традиційно вважається російським змішаним напоєм,
The most simple, we can even say primitive orange alcoholic cocktail- is known to everyone,"Screwdriver", which is traditionally

від традиції більш примітивний спосіб мислення
from childhood a more primitive way of thinking

готові ви стати батьком, взявши на себе всі турботи по догляду за маленькою дитиною- геймплей хоча і примітивний, але ось повноцінно впоратися з усіма батьківськими обов'язками зможуть далеко не всі користувачі.
taking care of all the caring for a small child- gameplay, although primitive, but not all users will be able to fully cope with all parental responsibilities.

справді ж не примітивний ж тарган в кінці то кінців.
do not primitive as a cockroach in the end it all.

тому це повністю примітивний ідеологічний скандаліст,
so fully a primitive ideological brawler,

геймплей симулятора недостатньо різноманітний, ми б навіть сказали, він бідний і примітивний, а це натякає на те, що розробники явно полінувалися
we would even say that it is poor and primitive, and this hints that the developers are obviously too lazy

надати йому більш примітивний характер».
to give it a more primitive character.

і навіть певний примітивний«достаток»(affluence) у задоволенні основних бажань разом із відсутністю притаманних сучасності штучно сконструйованих потреб.
even a kind of primitive“affluence” in the satisfaction of basic wants and the absence of modern style artificially constructed needs.

Вони живуть в колоніях і демонструють примітивний рівень клітинної спеціалізації для різних завдань.
They live in colonies, and show a primitive level of cellular specialization for different tasks.

Коли я кажу примітивний, ось це сучасна їхня версія, тож, примітивний не обов'язково означає гірший тому,
when I say primitive, these are modern versions of them so primitive doesn't necessarily mean worse,

Немає потреби детально зупинятися на примітивній економіці домашнього господарства самодостатніх фермерів.
There is no need to dwell upon the primitive conditions of the household economy of self-sufficient farmers.

У своїй примітивній формі РНК, ймовірно, була вільно плаваючою молекулою.
In its primitive form, RNA was likely a free-floating molecule.

Екіпажу вдалося дістатися до острова Паулет, де вони зимували в примітивній хатині.
The crew managed to reach Paulet Island where they wintered in a primitive hut.

Це період, коли грубі барди в примітивній віршованій формі прославляли своїх вождів.
This is the period when rude bards in a primitive poetic form glorified their leaders.

А ось люди залишилися на досить примітивній стадії розвитку.
The humans, however, remained at a fairly primitive stage of development.

Й наша система була примітивною. Вона дуже елементарна.
And our system was rudimentary. It was very basic.

Місцеві жителі займаються примітивним сільським господарством, переважно вирощуванням основних зернових культур.
The villagers are engaged in rudimentary agriculture, especially in growing basic grains.

Розмова в основному про примітивні потребах- поїсти, попити, купити;
The conversation mostly about basic needs- to eat, drink, buy;

У порівнянні з примітивними редакторами навіть перші збірки растрового редактора GIMP здавалися ідеальними.
Compared with the Paint-shaped editors, even the first releases GIMP seemed steep.

Існує примітивна емпатія: тобі сумно, мені- також.
So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad.