ПРИМІТИВНОГО - переклад на Англійською

• primitive

Приклади вживання Примітивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з характерних рис магічного світогляду примітивного племінного чи«закритого» суспільства, згідно з яким воно живе у зачарованому колі1 незмінних табу,
It is one of the characteristics of the magical attitude of a primitive tribal or'closed' society that it lives in a charmed circle of unchanging taboos,

з будь-якого напрямку, прибуде з того примітивного стану, він з'явився, коли Всесвіт був у тому примітивному стані, коли він був всього лиш розпеченою плазмою, однорідною масою.
is going to come from that primitive state, or, it would have been emitted when the universe was in that primitive state, when it was just that white-hot plasma, this undifferentiated mass.

Іноді достатньо примітивного додаткового навісу
Sometimes there is enough primitive additional canopy

могло б вбити будь-який вид примітивного, самовідтворюючого організму
that it might have killed off any kind of primitive, self replicating organisms

Немає потреби детально зупинятися на примітивній економіці домашнього господарства самодостатніх фермерів.
There is no need to dwell upon the primitive conditions of the household economy of self-sufficient farmers.

У своїй примітивній формі РНК, ймовірно, була вільно плаваючою молекулою.
In its primitive form, RNA was likely a free-floating molecule.

Екіпажу вдалося дістатися до острова Паулет, де вони зимували в примітивній хатині.
The crew managed to reach Paulet Island where they wintered in a primitive hut.

Це період, коли грубі барди в примітивній віршованій формі прославляли своїх вождів.
This is the period when rude bards in a primitive poetic form glorified their leaders.

А ось люди залишилися на досить примітивній стадії розвитку.
The humans, however, remained at a fairly primitive stage of development.

Й наша система була примітивною. Вона дуже елементарна.
And our system was rudimentary. It was very basic.

Місцеві жителі займаються примітивним сільським господарством, переважно вирощуванням основних зернових культур.
The villagers are engaged in rudimentary agriculture, especially in growing basic grains.

Розмова в основному про примітивні потребах- поїсти, попити, купити;
The conversation mostly about basic needs- to eat, drink, buy;

У порівнянні з примітивними редакторами навіть перші збірки растрового редактора GIMP здавалися ідеальними.
Compared with the Paint-shaped editors, even the first releases GIMP seemed steep.

Існує примітивна емпатія: тобі сумно, мені- також.
So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad.

Ви створили примітивні знаряддя полювання.
You have built simple tools for hunting.

то дуже примітивні.
they are very basic.

Але не впевнений у тому, що вони можуть бути настільки примітивними.
But I am not so sure that it can be original.

Й наша система була примітивною.
And our system was rudimentary.

У них були тільки примітивні комп'ютери.
They had only rudimentary computers.

І все відбувається справді на дуже примітивному рівні.
It happens on a really primal level.