ПРИМІТИВІВ - переклад на Англійською

• primitives
• primitive

Приклади вживання Примітивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це протоколи відправки графічних примітивів або команд високого рівня в більш простій формі(наприклад,
Those protocols send graphic primitives or high level commands in a simpler form(e.g. open window),

Будь-який наново створюваний віджет засновується на одному з декількох примітивів- кінцевому елементі візуалізації, шляхом встановлення родинних зв'язків як прямо на примітив, так і посередництвом декільком проміжних користувацьких віджетів.
Any newly created widget is based on one of several primitives- end element of the visualization, by installing of the kinship as directly to the primitive, as well as through the several intermediate user widgets.

Побудова інтерфейсів візуалізації практично будь-якої складності(обмежену"дискретністю" функцій примітивів), починаючи від простих інтерфейсів моніторингу
Construction of interfaces for visualization of practically any complexity(limited by the"discreteness" of the primitive functions), ranging from simple monitoring interfaces,

Звичайно набір двомірних примітивів включає точки,
A typical set of two-dimensional primitives consists of polygons,

Назва read-eval-print loop походить від імен примітивів мови Lisp, що реалізують таку функціональність: Функція read читає один вираз і перетворює його в
The name read- eval- print loop comes from the names of the Lisp primitive functions which implement this functionality:

Звичайно набір двомірних примітивів включає точки,
A common set of two-dimensional primitives includes lines,

Для всіх реалізованих примітивів, крім"FormEl", цей модуль підтримує умовну генерацію повідомлень від маніпулятору миші за прозорості вказаного пікселя,
For all implemented primitives, except"FormEl," this module supports the conditional generation of events from the mouse manipulator at the transparency of the pointed pixel,

обчислення загального призначення API, в нових кодах GPGPU це більше не потрібно відображати обчислення на графічних примітивів.
in new GPGPU codes it is no longer necessary to map the computation to graphics primitives.

алгоритм дійсно безпечний у використанні, адже документація по безпеці для криптографічних примітивів, як правило, недоступна.
security proofs for cryptographic primitives are generally not available.

можна меншій кількості слабко пов'язаних один з одним, по призначенню, примітивів.
smaller number of poorly linked, with the purpose, primitives.

при якому визначається набір примітивів або системних викликів для реалізації служб операційної системи, таких як управління процесами,
with a set of primitives or system calls to implement operating system services such as process management,

містичним силам примітивів, яких Ріфеншталь називає«її прийомними людьми», є третім в її триптиху фашистських візуальних образів.
mystic powers of primitives whom Riefenstahl calls“her adopted people,” is the third in her triptych of fascist visuals.

у психології примітивів вони відповідають поняттю"representations collectives", яке ввів Леві-Брюль,
in the psychology of primitives they correspond to Levy-Bruh's concept of"representations collectives," of the imagination.".">

кадрів бібліотек віджетів, користувацьких елементів та елементів примітивів на момент їх візуального редагування.
user elements and elements of primitives at the time of their visual editing are placed.

можна скоротити площу кристала, до того ж ці функції будуть працювати швидше, ніж якщо їх створювати на базі примітивів.
in addition to this scheme, these functions will work faster than when they are implemented on the basis of primitives.

ютера або віддаленого вузла) і надає у розпорядження програм елементарні графічні процедури для малювання прямокутників та інших примітивів.
It manages the basic mouse and keyboard input(from the local host as well as from remote hosts) and provides elementary graphic routines to draw rectangles and other primitives.

є група примітивів, які логічно послідовні у пам'яті
is a group of primitives that are logically contiguous in memory

використовувались(тобто ненадійність в криптографічних системах) обумовлені не конструктивними помилками примітивів(припускаючи, що вони завжди були обрані з обережністю),
insecurities in crypto systems) are due not to design errors in the primitives(assuming always that they were chosen with care),

у психології примітивів вони відповідають поняттю"representations collectives", яке ввів Леві-Брюль,
in the psychology of primitives they correspond to Levy- Bruhl's concept of"representations collectives," of the imagination.".">

Більшість людей, проведіть по екрані«Останню нубу», ймовірно, побачать в ній ще одну скаргу на зникаючих примітивів- найяскравішим прикладом залишається Леві-Стросс в«Трістіках Трістеса» на індіанців Бороро в Бразилії,
Most people who leaf through The Last of the Nuba will probably see it as one more lament for vanishing primitives- the greatest example remains Lévi-Strauss in Tristes Tropiques on the Bororo Indians in Brazil-