Приклади вживання Примітним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це узгодження зі стандартною моделлю є примітним, зважаючи на те, що всі докази існування темної матерії досі є непрямим, кажуть дослідники.
This agreement with the standard model is notable given that all of the evidence for dark matter thus far is indirect, said the researchers.орден Мехітарістів«особливо примітним» серед релігійних орденів, заснованих у Венеції.
Примітним є той факт, що проведення банкетів є багатофункціональним та подвійним, як корпоративний зал для проведення конференцій,
Noteworthy is the fact that banquets are multi purpose& double up as corporate event hall for conferences,Найбільш примітним є величезна різноманітність розписних глиняних виробів,
The most notable is a huge variety of painted pottery,шоколаду та цукерок з какао-продуктів стало протягом століть примітним явищем.
sweets of cocoa products has been for centuries a remarkable phenomenon.Примітним є той факт, що фінансова нестабільність у цьому році піднялася на 2 сходинки угору.
It is noteworthy that the financial instability this year has gone up 2 steps.Колірна гамма сайту витримана в єдиному стилі, що робить його примітним, але ненав'язливим.
Color spectrum Site is sustained in the same style that makes it notable, but unobtrusive.Примітним є той факт, що в оргкомітет 19-го фестивалю увійшли майже 200 представників з різних куточків світу.
The remarkable thing is that the organizing committee of the XIX festival included almost 200 representatives from different parts of the world.Примітним є те, що вперше на особисте запрошення міністра закордонних справ Канади Христі Фріланд до роботи саміту долучився міністр закордонних справ України Павло Клімкін.
It is noteworthy that for the first time on the personal invitation of the Minister of Foreign Affairs of Canada Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin joined the summit.Найбільш примітним є той факт, що вони вже мають певний тип спеціалізованих гострих зубів.
Most notable is the fact that they already have a certain type of specialized sharp teeth.Примітним є той факт, що в ході боїв кілька російських танків були знищені.
A noteworthy fact is that a number of Russian tanks were destroyed during the battles.Примітним є і той факт, що відпочити в Карпатах можна в будь-який час року.
Notable is the fact that you can relax in the Carpathian Mountains at any time of the year.Особливо примітним є той факт, що нанотрубки можуть бути металевими
Especially notable is the fact that nanotubes can be metallicПримітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.
Notable may be the fact that the Carnegie Steel Company was more cared about the consumer, not about its welfare.Примітним є те, що до Кишинева"Русское Радио" добралося всього за два роки, після свого першого виходу в ефір- ще в 1997 році.
It is notable that the Chisinau Russian radio got in just two years after its first airing- back in 1997.Також примітним є той факт, що Upshot-Knothole побачив перше випробування ядерної артилерійської оболонки.
Also notable is the fact that Upshot-Knothole saw the first test of a nuclear artillery shell.Примітним є те, що при виборі зачіски,
It is notable, that when choosing a hairstyle,майже не примітним, вона реагувала б дуже здивованим способом,
Приводом до цих суперечок служили твори деяких письменників, які відзначалися більш чи менш примітним талантом або своєю оригінальністю.
This discussion was occasioned by the works of certain writers who distinguished themselves by their more-or-less outstanding talent or their originality.Примітним виключенням із загальної тенденції потужного сплеску віри є Чеська Республіка,
A notable exception to the rise of religion was the Czech Republic, however, where only 21
