ПРИНАД - переклад на Англійською

• charms
• baits
• delights
• attractions
• lures

Приклади вживання Принад Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомих туристичних принад, урізуючи сімейний бюджет на користь майбутнього відпочинку,
the well-known tourist lures, trimming the family budget in favor of the upcoming holiday,

А зараз слони є однією з найбільших принад для туристів, що приїжджають в Таїланд,
Now elephants are one of the biggest baits for tourists coming to Thailand,

іще може бути привабливою для багатьох поляків та інших східноевропейців, які поки що не відчули сповна всіх принад західноевропейського«суспільства споживання».
other Eastern Europeans who have not experienced all the lures of the Western European“consumer society” yet.

позбавлені основного недоліку всіх отруйних принад- загибла від отруєння миша не буде наповнювати приміщення запахом гниття, так
spared the main shortcoming of all the poisonous baits- died from poisoning the mouse will not fill the room the smell of rotting,

Маючи багато інших природних принад, таких як Ніагарський вал,
With many other natural features such as the Niagara Escarpment,

Кнопка«Пуск» на Windows Server 2012 та Windows 8 спочатку переїхала з традиційної Панелі завдань до«принад»- прихованої другорядної Панелі завдань, розташованої праворуч на екрані(доступної проведенням пальця справа на мультитач-пристроях
The Start button on Windows Server 2012 and Windows 8 is initially moved from the traditional taskbar to"charms", a hidden secondary taskbar located to the right of the screen(accessed by swiping in from the right on multitouch devices,

змушуючи користувачів використовувати кнопку налаштувань на панелі принад для виконання цих дій.
forcing users to use the settings button in the charms bar to perform these actions.

Богиня хвалиться принадами Альби і запрошує сина поїхати
The goddess vaunts the charms of Alba and invites her son to go

силіконовими губами і іншими принадами?
silicone lips and other delights?

Вже дорослі дочки топ-футболістів приголомшили своїми принадами:“які смачні”.
Grown-up daughter top players were stunned by their charms:“they're delicious”.

Ці події стали значними принадами для туристів у таких місцевостях, як Аляска.
These events have become major tourist attractions in locations such as Alaska.

Окремі з них є також туристичними принадами, як от у випадку з метеоритом Hoba.
Some are also tourist attractions as in the case of the Hoba meteorite.

Ці події стали значними принадами для туристів у таких місцевостях, як Аляска.
Glaciers are major tourist attractions in places such as Alaska.

Продаж екскурсійних програм по всіх туристичних принадах в Західній Україні.
Sale of excursion programs for all tourist attractions in Western Ukraine.

Це постійно поновлює принаду зап'ястя жінки, назавжди.
It constantly renews the allure of a woman's wrist, forever.

Використовувати принаду лише за призначенням.
Use preparations only for intended purposes.

Багато туристів їдуть в Петергоф спеціально, щоб насолодитися усіма його принадами.
Many tourists go to Peterhof specifically to enjoy all its beauty.

Змішайте борну і солодку принаду для мурашок.
Mix and sweet boric ant bait.

Нікітюк посвітила принадами в одному халатику перед чоловіком:"Знаю я, що у тебе там".
Nikitiuk shone the charms in one robe before the man,“I Know that you have got there”.

ODESSACARD пропонує насолодитися усіма принадами Одеси під різними кутами,
ODESSACARD suggests to enjoy all delights of Odessa under various corners,