Приклади вживання Принесли йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
броунівському русі, що принесли йому світову славу.
the Brownian movement came out, bringing him worldwide fame.Вони також принесли йому багато хто з кращих наукових медалей
They also earned Hawking many of the top scientific medalsматематичному аналізі принесли йому багато міжнародних призів- Медаль Філдса в 1974 році премію Бальцана в 1980 році.
mathematical analysis have earned him many international prizes- a Fields Medal in 1974 and the Balzan Prize in 1980.схоже, принесли йому широке визнання.
appear to have brought him widespread recognition.Його міжнародні«подвиги»- особливо анексія Криму в 2014 році- принесли йому майже абсолютне політичне панування на території Російської Федерації.
His international exploits- especially the seizure of Crimea in 2014- have brought him near-absolute political dominance at home.Уперше на великій українській сцені експерт поділиться кращими секретами рекрутингу і мотивації, що принесли йому світову славу.
For the first time on the big Ukrainian stage, the expert will share the best secrets of recruiting and motivation that have brought him worldwide fame.його різні досягнення принесли йому титул віконта в Англії.
his various achievements have earned him the title of Viscount in England.He is best-known for his poetry collections Dancing in Odessa and Deaf Republic, which have earned him several awards.чудову статуру принесли йому швидкий успіх,
У своїх виступах Підлогу хвалиться, що його дослідження принесли йому прізвисько Doctor Love, і радить аудиторії обійматися з ким-небудь не менше восьми разів на день,
In his excellent TED talk, Paul boasts that his research brought him the nickname Doctor Love, and, justifying його миттєве вплив принесли йому безпосередні порівняння з Тьєррі Анрі,
чудову статуру принесли йому швидкий успіх,
carved physique brought him instant success,В інтерв'ю, опублікованому майже два роки після збиття MH17, французький фотограф Джером Сессіні описав, як він опинився на місці катастрофи, щоб зафіксувати серію зображень, що принесли йому нагороду World Press Photo.
In an interview published nearly two years after the downing of MH17, French photographer Jerome Sessini described in an interview how he ended up at the crash site to snap a series of images that earned him a World Press Photo award.його лекційні тури за кордоном принесли йому світову популярність.
чудову статуру принесли йому швидкий успіх,
carved physique brought him quick success,простори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.
Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.відразу після посередником у мирних перемикання принесли йому світ ідентифікації, яка, безумовно, буде опублікована в історії видання.
immediately after to broker a amazing transition gained him world identification which is going to be published in the history books.чудову статуру принесли йому швидкий успіх,
bold physique brought him quick successпростори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.
Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.Східної Церкви назрівали події, що поставили святителя Григорія в ряд найбільш значних вселенських апологетів Православ'я і принесли йому популярність учителя ісихазму.
in the 1330's culminated events in the life of the Eastern Church which put Saint Gregory amongst the most significant universal apologists of Orthodoxy, and brought him reknown as the teacher of hesychiasm.
