Приклади вживання Принижували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покоління за поколінням терпіло несправедливі культурні закони і практики, які принижували жінок і визнавали"це тільки життя" вічно непримиренним і жорстоким.
Generation after generation after generation tolerated unjust cultural laws and practices that demean women and accepted perpetual warring and violence as"that's just life.Я не дозволю, щоб ізраїльську демократію принижували і витирали об неї ноги".
I will not allow Israeli democracy to be humiliated and turned into a doormat.”.маючи на увазі терміном всі ті напрями, які принижували роль розумного,
meaning by this term all those directions that have diminished the role of rational,катували і принижували протягом наступних 8 років.
tortured and humiliated it for the next eight years.які взяли його в полон, принижували його і сильно побили,
його били, принижували, заарештували за безпідставним звинуваченням,
whipped, humiliated, falsely arrested,Після того як правлячі кола протягом п'яти років на догоду Заходу руйнували, принижували і розоряли власну армію,
After the country's ruling circles had spent five years destroying and humiliating their own army for the benefit of the West,били мене та принижували.
who had beaten and humiliated me.Деякі благодійники приходять до Церкви і пропонують гроші, отримані на крові інших людей, яких експлуатували, принижували, обертали в рабство і примушували працювати на низькооплачувану роботу",- розповів Франциск у своїй черговій щотижневій розмові з паломниками у Ватикані.
Some donors come to the Church offering profits from the blood of people who have been exploited, mistreated, enslaved with badly paid work,” Francis said during his regular weekly audience with pilgrims at the Vatican.жінку у шапці вовка, що означає те, що якби Україну не принижували і не грабували, вона не здається.
which means that if Ukraine had not been humiliated and robbed, she would not give up.просто любив звичайних людей, яких, як Він бачив, піддавали жорстокому поводженню, принижували, і якими маніпулювали їхні лідери.
only to have loved the ordinary people whom he saw to be mistreated, demeaned and manipulated by their leaders.успіх з політичною метою, чиновники принижували її зауваженнями на кшталт:"Жінка не має розмахувати ногами".
officials would humiliate her with remarks such as“It is not virtuous for a woman to stretch her legs!”.вони зробили Богу, вони не визнають, що принижували Його.
Дуже часто суспільство відкидає і принижує людей, які показують свої почуття.
Very often, the society criticized and humiliated those people who show their feelings.Офіцер бив і принижував ув'язнених військових:
The officer beat and humiliated prisoners of war:Їй подобається принижувати обслуговуючий персонал.
She enjoys humiliating service personnel.Принижуючи інших дівчат в надії зробити вам комплімент.
Humiliating other girls in the hope of making you a compliment.Насправді той чоловік і ображав, і принижував її.
He really hurt and humiliated her.Цим можна тільки лякати і принижувати.
That alone can be scary and humiliating.Їх б'ють та принижують.
They are beaten up and humiliated.
