ПРИНЦИПАЛОМ - переклад на Англійською

• principal

Приклади вживання Принципалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

він має визначити, є він принципалом чи агентом.
it shall determine whether it is a principal or an agent.

D повинна видалити всі дані, що зберігаються Принципалом у Розміщеному сховищі в контексті договірних відносин протягом 30(тридцяти)
D shall delete all data stored by the Principal on the Hosted Storage Space within the context of the contractual relationship within thirty(30)

У разі якщо Принципалом змінена схема розташування Місця в Залі,
If the Organizer changed the layout of the seats in the Hall,

D повинна видалити всі дані, що зберігаються Принципалом у просторі в Сховищі в контексті договірних відносин, а також видалити Субдомен протягом 30(тридцяти)
D shall delete all data stored by the Principal on the Storage Space within the context of the contractual relationship as well as the Sub-Domain within thirty(30)

можливість придбання Електронного квитка на такий Захід допускається Принципалом і/або Організатором Заходу
if the possibility of acquiring an Electronic ticket to an Event is permitted by the Principal and(or) the Organizer of the Event

яка свідчить про невиконання боржником(принципалом) своїх зобов'язань, передбачених умовами гарантії.
which indicates the debtor's(principal's) failure to fulfill its obligations provided for by the guarantee terms.

у випадку отримання письмової вимоги, яка свідчить про невиконання боржником(принципалом) своїх зобов'язань, передбачених умовами гарантії.
of receipt of a written request which indicates the failure of the debtor(the principal) of its obligations under the terms of the guarantee.

в інтересах яких він придбаває Квитки(Електронні квитки) а також за їх допуск/недопуск на Захід Принципалом та/або Організатором Заходу.
as well as for their access/denial of access to the Event defined by the Principal and/or Event Manager;

в тому числі в разі відмови Принципалом/Організатором Заходу в проході на Захід.
including in case of refusal by the Principal/Event Organizer to enter the venue.

яка свідчить про невиконання боржником(Принципалом) своїх зобов'язань.
which proves the debtor's failure(Principal's) to perform his obligations.

Субагент не має права укладати з третіми особами угоди від імені особи, яка є принципалом за агентським договором, за винятком випадків,
A subagent shall not have the right to conclude with third persons transactions in the name of the person who is the principal under the contract of agency,

Доступність послуги формування електронного квитка регламентується Організатором Заходу та/або Принципалом чи Агентом і залежить від можливості використання в місці проведення Заходу автоматизованої системи контролю доступу на основі зчитування штрих-коду та/або можливості отримання Квитка безпосередньо в Точці продажу
Electronic ticket formation availability shall be regulated by the Event Manager and/or the Principal or the Agent and depend on possibility to use automated admission control system based on barcode reading in the place where the Event is held, and/or possibility to receive

в тому числі і у випадку відмови Замовнику Принципалом та/або Організатором Заходу в відвідуванні Заходу.
including the cases when the Principal and/or Event Manager denies the Customer the access to the Event.

також укладення договору про надання державної або муніципальної гарантії здійснюється після подання принципалом до органу, який здійснює надання відповідно-но державних гарантій Російської Федерації,
to grant state or municipal guarantee contract is carried out after the presentation of the principal in the body responsible for the provision of state of the Russian Federation, respectively, guarantees,

був відкритий у Стокгольмі; його принципалом став сам Лінґ.
with Ling appointed as principal.

зміни у відносинах загалом між принципалом та агентом.
changes the overall relationship between a principal and an agent.

подібне допускається Принципалом і/або Організатором Заходу
if such is permitted by the Principal and/or the Organizer of the Event

Загальні Умови Роботи є невід'ємною частиною Агентського Договору, укладеного між Агентом та Принципалом.
General Terms are an integral part of Agency Services Contract concluded between Agent and Principal.

асиметрія інформації між принципалом та агентом.
Information asymmetry between principal and agent.

Принципал зобов'язується повідомити H.
The Principal shall inform H.