Приклади вживання Принісши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який,«принісши один раз жертву за гріхи,
who“after He had offered one sacrifice for sins forever,Після того, як вони доведуть свою сміливість, принісши Хвіст пацюка(Rat's Tail) з Цитаделі Випробувань(Castle of Ordeal,
After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal,Який,«принісши один раз жертву за гріхи,
Who”after HE Had Offered one sacrifice for sins forever,Путін здивував усіх ще раз, коли уклав воістину історичну угоду з Ахмадом- хаджі Кадировим(хоча він був одним з лідерів бойовиків), принісши таким чином світ в чеченський регіон.
Then Putin surprised everybody again when he made a truly historic deal with Ahmad Hadji Kadyrov to bring peace коли дійсно здійснився, принісши чимало плодів, особливо в останні десятиліття.
він отримав свою медаль- розвеселивши самотнього короля(роль якого виконує мишеня Джеррі з мультфільму про Тома і Джеррі) і принісши радість тваринам цього королівства.
king(played by Jerry Mouse from Tom and Jerry, with Tom briefly appearing as a servant), and joy to the forest animals of це можуть використовувати люли, купуючи напій в певному магазині і принісши пляшку назад до суперника, у кого більше депозит.
which people can exploit by buying a drink in a certain retailer and bringing the bottle back to its rival who have a bigger deposit on it.він отримав свою медаль- розвеселивши самотнього короля(роль якого виконує мишеня Джеррі з мультфільму про Тома і Джеррі) і принісши радість тваринам цього королівства.
how he brought happiness to a lonesome king(played by Jerry Mouse of Tom and Jerry), and joy to the forest animals of він отримав свою медаль- розвеселивши самотнього короля(роль якого виконує мишеня Джеррі з мультфільму про Тома і Джеррі) і принісши радість тваринам цього королівства.
how he brought happiness to a lonesome king(played by Jerry У деяких випадках солдат міг скоротити собі термін служби, принісши більше рук,
In some instances a soldier could shorten his service term by bringing more hands than the other soldiers,під іменем аріїв пішли в Індію та Іран, принісши туди 3500 років назад свої праслов'янські гаплотипи.
the name of the Aryans left in India and Iran, bringing back 3500 years ago, his Slavonic haplotypes.під іменем аріїв пішли в Індію, принісши туди 3500 років назад свої праслов'янські гаплотипи.
Основні поєдинки за участю кращих спортсменів цього виду спорту транслювалися по телебаченню мережі ESPN і принісли авторитет і визнання нового органу.
Major title bouts featuring the sport's finest athletes were broadcast on the ESPN television network and brought credibility and recognition to the new sanctioning body.Адже вони через час покинуть людини, принісши серйозної шкоди здоров'ю.
After all, they after a time leave of a person, bringing serious damage to health.готові допомогти друзям і близьким, принісши майже будь-яку жертву.
willing to help friends and family, bringing almost any sacrifice.Аман розширив перспективу закону штату Індіана, принісши більш глобальний підхід до викладання і науки.
Aman broadened Indiana Law's perspective, bringing a more global approach to its teaching and scholarship.Найближчими десятиліттями ця тенденція тільки посилиться- принісши з собою значний потенціал для нестабільності.
In the coming decades, this trend will only intensify- bringing with it significant potential for instability.На 111-ій хвилині ігрового часу шайбу закинув Майк Фішер, принісши перемогу господарям- 4:3.
In 111 minutes of playing time the goal was scored by Mike Fisher, bringing the victory of owners- 4:3.Вікінги почали заселяти Ісляндію в 9-му столітті, принісши з собою староскандинавську мову.
Viking explorers had begun to settle Iceland in the 9th century, carrying with them the Old Norse language.У ХIХ столітті величезна кількість ірландців емігрувала в Новий світ, принісши з собою традиції Хеллоуїна.
In the XIX century, a large number of Irish immigrated to the New World bringing traditions of Halloween with them.
