ПРИПАЛИ - переклад на Англійською

• occurred
• fell
• came
• were
• is accounted
• occurring
• pleased

Приклади вживання Припали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші 30% в основному припали на англійців, ірландців,
The remaining 30% mainly fell on the British, Irish,

Цього разу SUPER DAYS припали на підготовку до святкування Міжнародного дня матері, який традиційно святкується у другу неділю травня.
This time SUPER DAYS came to prepare for the celebration of International Mother's Day, which is traditionally celebrated on the second Sunday of May.

Інші 25 тисяч припали на більш старі моделі- седан Tesla Model S і кросовер Tesla Model X.
The remaining 25 thousand occurred in the older models- the sedan Tesla Model S and the crossover Model X. Tesla.

увірували в Христа і припали до ніг святої Татіани,
believed in Christ and fell on their knees to Saint Tatiana,

Випробування нового літака припали на період, коли корпорація Boeing переживає серйозну кризу.
Testing of the new aircraft occurred at a time when Boeing is going through a serious crisis.

Перші їхні успіхи припали на 1960-ті, коли виникли такі мультперсонажі як Гекльберрі Фінн
Their first successes came in the 1960s, when such cartoon characters as Huckleberry Finn

Як наголошується в дослідженні, основні втрати(82, 2 відсотка) припали на продукцію, яка не потрапила під заборону внаслідок російських контрсанкцій.
The major part of this loss(82.2%) is accounted for by the products that are not targeted by the Russian counter-sanctions.

Кадлоу сказав, що за п'ять повних календарних кварталів, які припали на 18-місячне президентство Трампа, середнє економічне зростання найбільшої економіки світу становив 2, 9 відсотка.
Kudlow said the five calendar quarters occurring fully during Trump's 18-month presidency have now been recorded with average economic growth of 2.9 percent for the world's largest economy.

найважчі випробування припали на фортецю і все місто під час Великої Вітчизняної війни.
the most severe tests fell on the fortress and the whole city during the Great Patriotic War.

З цих 22 балів 17 припали на останню чверть, де Гладир практично не помилявся.
Of the 22 points 17 occurred in the last quarter, where Gladyr merely didn't miss.

Виступи Гарленд в нічному клубі Talk of the Town припали на кінець її тривалої кар'єри
Garland's dates at the Talk of the Town nightclub came toward the end of the icon's long career

Повідомляється, що в дослідженні, основні втрати(82,2%) припали на продукцію, яка не потрапила під заборону в результаті російських контрсанкций.
According to CEPII, the major part of that loss- 82.2 percent- is accounted for by the products that are not targeted by Russian countersanctions.

більше 80% з них припали на країни з низьким і середнім рівнем доходу.
with more than 80% of those occurring in low and middle-income countries.

увірували в Христа і припали до ніг святої Татіани,
believed in Christ and fell on their knees to Saint Tatiana,

При цьому 107 смертей із зафіксованих за добу припали на місто Ухань,
While 107 of the deaths recorded for the day occurred in the city of Wuhan,

в перший раз вам припали до смаку страви.
if the first time you came to taste dishes.

увірували в Христа і припали до ніг святої Татіани, просячи відпустити їм
believed in Christ and fell on their knees in front of Santa Tatiana,

ранній розвиток яких припали на період кардинальних політичних
early development of which occurred during a period of fundamental political

На жаль, таких автомобілів випустили мало, та й ті припали під захід виробництва.
Unfortunately, such vehicles have released little, and those came under sunset production.

Основні витрати припали на удосконалення автоматизації управління судном,
The main costs fell on the improvement of ship automation control,