Приклади вживання Припинять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надійні банківські брокери, безумовно, не ризикують такими досягненнями або навіть припинять свою діяльність на форекс заради прибутку трейдера. Рейтинг TopBrokers.
Reliable bank brokers surely won't risk such achievements or even cease their Forex activities for the sake of trader's profit. TopBrokers.Порядку 25-30% невеликих торгових точок припинять свою діяльність, тому що не зможуть працювати в новій системі.
військово-повітряні сили президента Башара Асада припинять польоти над встановленими безпечними зонами.
President Bashar Assad's air force would halt flights over the safe zones.коли підстави для затримки публікації припинять існувати;
a measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;Зрозуміло, якщо студенти спати припинять взагалі, такий прийом працювати не буде.
Of course, if students stop to sleep at all, this technique will not work.Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон,
The Carrefour and Leclerc supermarket chains have said they will quit selling plastic straws in the coming months,військово-повітряні сили президента Башара Асада припинять польоти над встановленими безпечними зонами.
President Bashar Assad's air force would halt flights over the designated areas.він"волів би продовжувати чинні угоди", але тільки за умови, що"союзники припинять користуватися американською щедрістю".
only on the condition that allies cease taking advantage of the generosity of the American people.Наша надія в тому, що вони припинять свою діяльність і побачать Світло,
Our hope is that they will discontinue their activities and see the Light,Більшість виробників комп'ютерів і апаратного забезпечення незабаром припинять підтримку Windows XP як на старому, так і на новому обладнанні.
Most PC hardware manufacturers will stop supporting Windows XP on existing and new hardware.Якщо США припинять свою ворожу політику щодо КНДР
Коли уряд і їх союзники припинять спроби вижити нас з наших земель, тоді ми припинимо боротися.
When the government and its allies stop trying to force us off our land then we will Якщо США повністю припинять масштабні військові навчання- на деякий час
If the American side completely stops big, large-scale military exercises temporarilyА тепер подумайте про те, що ми втрачаємо, коли архітектори припинять використовувати усю різноманітність матеріалів.
Now, just think of everything we lose when architects stop using the full range of available materials.За повідомленням ЄЦБ"з 27 січня 2019 року 17 з 19 національних центральних банків єврозони припинять випуск банкнот по 500 євро".
On 27 January 2019, 17 of 19 Eurosystem's central banks stopped issuing and distributing €500 banknotes.І хоча ці люди не припинять спілкуватися, вони просто замінять традиційний спосіб спілкування на SMS-повідомлення,
Китай- одна з тих країн, які, напевно, ніколи не припинять дивувати весь навколишній світ.
China is a country that never stops amazing outsiders from all over the world.Здається, що пекло також замерзне перш, ніж покупці усвідомлять трагедію ожиріння і припинять купувати ці харчові продукти.
It appears that hell will also freeze before consumers realize the tragedy of obesity and stop purchasing these foods.І могло б бути навіть гірше, якщо китайці припинять купувати наш борг
That would be even worse if the Chinese stopped buying our debtПрезидент США Барак Обама відхилив пропозицію КНДР припинити ядерні випробування, якщо США припинять свої щорічні військові навчання з Південною Кореєю.
President Barack Obama has rejected North Korea's proposal to halt nuclear tests if the US ceases its annual military exercises with South Korea.
