Приклади вживання Приписати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вірно, що деякі філософи науки хочуть приписати науці навіть вищезгадану естетику
It is true that some philosophers of science, such as Mary Hesse, want to attribute even Сюди ж можна приписати різні автоматичні редиректи(перенаправлення в браузері)
It is also possible to assign various automatic redirects(redirects in the browser)За їх словами, вони не знають нічого досконалішого, що вони можуть приписати Богові, як то, що в нас є найвища досконалість.
For they say they know of nothing more perfect which they may attribute to God than that which is the highest perfection in us.відсутності яких можна приписати зміст ідей та думок.
absence the content of ideas and thoughts can be imputed.його відкриття не можна приписати марксизму.
У цій традиції центральні питання стосуються того, як можна приписати значення, а також використати для побудови ідентичності.
In this tradition central questions concern how meaning can be attributed to, and also used for the construction of identity.тому він може бути легко приписати їх дивну поведінку, щоб просто бути"різні".
which may make it easy to attribute their strange behaviors будь-якого курорту можна приписати по одному місяцю до ідеального часу відпочинку,
any resort can be attributed one month before the ideal rest time,реальності можемо ми приписати решті тілесному світу?
reality could we attribute to the rest of the material world?тому він може бути легко приписати їх дивну поведінку, щоб просто бути"різні".
so it can be easy to attribute their strange behaviors що вони можуть приписати Богові, як то, що в нас є найвища досконалість.
which they can attribute to God, than that which is the highest perfection in ourselves.Західні ЗМІ, здається, так і хочуть приписати 27-річної Дженніфер Лоуренс новий роман.
The Western media just seem Але тут існує ризик, що деякі громади зможуть«приписати» собі людей, щоб отримати вищі субвенції.
But there is a risk that some hromadas will“add” more people to this register to receive higher subventions.тому він може бути легко приписати їх дивну поведінку, щоб просто бути"різні".
so it may be easy to attribute their strange behaviors реальності можемо ми приписати решті тілесному світу?
reality should we attribute to the rest of the material world?Напевно в цьому випадку ми повинні були б приписати нашій системі интенциональность».
Surely in such a case we would have to ascribe intentionality to the system.".Без такого попереднього«пограбування» природи і людини спіритуалістична філософія не могла б приписати мислячій духу жодного самого тонесенькі визначення.
Without this preliminary‘robbery' of man and nature the spiritualistic philosophy could not have attributed a single one of its very impoverished determinations to the thinking spirit.ти не будеш намагатися приписати їм якесь значення.
you will not attempt to attribute any meaning самовпевненість індивідуумів, які прагнуть приписати злі наміри, які уряд не робив.
the assumption of individuals who tend to ascribe sinister intentions Ми не можемо приписати зміні клімату жодного окремого надзвичайного погодного явища- існує просто забагато природної мінливості, а багато видів катастроф(включно з посухами,
We cannot attribute any individual extreme weather event to climate change- there is simply too much natural variability,
