ПРИПРАВИТИ - переклад на Англійською

• season
• spice

Приклади вживання Приправити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна вживати як самостійний продукт, або підсолодити білим цукром, чи приправити кокосовим молоком
It can be sweetened with white sugar, flavored with coconut milk

Добро сіль; коли ж сіль вітріє, то чим приправити?
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

будьте готові отримати до неї трюфельне масло або приправити страву свіжим.
be prepared to get truffle oil for it or to season the dish fresh.

Добро сіль; коли ж сіль вітріє, то чим приправити?
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

залийте молоко, приправити сіллю, додайте спеції за смаком,
pour milk, season with salt, Add spices to taste,

з Eneldo ми можемо приправити салати, рибу,
with the Eneldo we can season salads, fish,

Створюючи її, флористи вирішили зібрати воєдино шарм лілових орхідей, додати трішки самобутності млосно-рожевих півоній і приправити все це малятками-трояндами в модному кольорі сангрія.
Creating it, the florists decided to gather together the charm of purple orchids, to add a bit of originality languid, pink peonies, and spice it all with little roses in a trendy color sangria.

додати новітнє високоточне обладнання, приправити цей«мікс» єдиною високою метою
adding the latest precision equipment, seasons this"mixture" with the only high aim

жменю Китаю, приправити пекучим настоєм Індонезії,
a pinch of China, spice it up with pungent infusion of Indonesia

Приправивши блюдо соусом, Ви відчуєте зовсім інші гастрономічні відчуття.
After seasoning dish with sauce, you will have a completely different gastronomic experience.

Подавайте до столу, щедро приправивши зеленню, маринованим в оцті цибулею.
Serve, generously seasoned with herbs, marinated in vinegar onion.

Приготувати соус, приправивши спеціями за смаком.
Prepare the sauce, seasoning with spices to taste.

І все це приправлено тонким французьким гумором!
All seasoned with subtle French humor!

Приправивши стейк куркумою один раз,
Having seasoned the steak with turmeric once,

Винахідливий кухар збив яйця з маслом і приправив цю суміш сіллю і прянощами.
The resourceful chef beat eggs with butter and spiced this mixture with salt and spices..

Оберніть яловичину шматочками бекону і приправіть на смак з невеликою кількістю солі
Wrap the beef with the slices of bacon and season to taste with a little salt

полуничного сиропу і Гренадіни, приправивши лимонним соком
strawberry syrup and grenadine, season with lemon juice

скорода і базилік- приправили ніжний свіжий сир.
chive and basil- have seasoned this fresh cheese.

Якщо основний тон- білий, то 3Д картина на стіну приправить всю стилістику«космічної» складової.
If the basic tone- white, the 3D picture on the wall will spice up the whole style of the"space" component.

посипавши кількома часто неправильно застосованими писаннями, а потім приправили духовним знеболенням для оніміння мозку.
to remove any goodness, sprinkled with a few frequently misapplied scriptures then seasoned with spiritual anaesthetic to numb the brain.