ПРИПІКАННЯ - переклад на Англійською

• cauterization
• moxibustion
• burning

Приклади вживання Припікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні способи припікання ерозії дуже щадні,
Modern methods of cauterization of erosion are very sparing,

Основним позитивним моментом такого дослідження є можливість швидкого видалення або припікання знайденого дефекту. можливо, взяти біопсію.
The main positive aspect of this study is the ability to quickly remove any defects found cautery. maybe, take a biopsy.

Ініціювання та розвиток мистецтва акупунктури і припікання пройшли довгий історичний процес.
The initiation and development of the art of acupuncture and moxibus- tion have undergone a long historical process.

Однак ви не повинні забувати, що в цьому випадку може знадобитися не одне припікання, а кілька, адже під час кріодеструкції неможливо визначити глибину впливу на тканини.
However, you should not forget that in this case, not one cauterization may be required, but several, since during cryodestruction it is impossible to determine the depth of influence on the tissue.

Голковколювання та припікання є важливими процедури компонентів в традиційній китайській медицині,
Acupuncture and moxibustion are important component procedures in traditional Chinese medicine which prevent

Для припікання виразок візьміть 10-40% розчин, щоб прибрати ороговілості
For cauterization of ulcers, take a 10-40% solution to remove horniness

Голковколювання та припікання є важливими процедури компонентів в традиційній китайській медицині,
Acupuncture and moxibustion are important component procedures in traditional Chinese medicine which prevent

тільки ця обставина вимагає припікання незалежно від того, народжували ви чи ні.
only this circumstance requires cauterization regardless of whether you gave birth or not.

організм не справляється з інфекцією, то тільки місцевий вплив на кондиломи(припікання, видалення) не дасть стійкого одужання.
it is only a local effect on the warts(burning, removal) will not give permanent cure.

Багатофункціональний пристрій припікання засноване на принципі традиційної припікання, в поєднанні з сучасною електронною обчислювальної техніки та магнітної терапії винайдені і розроблені, щоб бути теплим припікання, теплий голковколювання, припікання, піна припікання, операція припікання припікання сучасного припікання апарату.
Multifunctional moxibustion device is based on the principle of traditional moxibustion, combined with modern electronic computer technology and magnetic therapy invented and designed to be warm moxibustion, warm acupuncture, moxibustion, foam moxibustion, moxibustion moxibustion operation of modern moxibustion apparatus.

Її лікування проводиться з використанням ліків і операцій припікання і триває в середньому 2 роки,
Its treatment is made with the use of drugs and surgeries of cauterization and lasts in average 2 years,

відсутні обтяжуючі обставини(на зразок"народних" методів лікування- припікання, розтинів, перетягування
there are no aggravating circumstances(like"folk" methods of treatment- cauterization, dissection, tug of war,

Виведення бородавок припіканням даними лікарською рослиною має ряд переваг.
Excretion warts cauterization data medicinal plant has several advantages.

І той, і інший метод називається ще припіканням.
Both methods are called also cauterization.

Так, для лікування припіканням хвороби, яка виникла сім років тому,
So, for the treatment by cauterization of the disease, which appeared seven years ago,

Ерозія шийки матки: припікання не потрібно!
Cervical erosion: cauterization is not necessary!

Кріодеструкція(припікання з допомогою рідкого азоту;
Cryodestruction(cauterization with liquid nitrogen;

і їх всього декілька, то використовують припікання або лазерне усунення.
then they use biting or laser elimination.

лікування захворювання зводиться до коагуляції(припікання) патологічного ділянки
the treatment of the disease is reduced to coagulation(cauterization) of the pathological site

Ще одне свідчення для застосування препарату- підготовка до інвазивних методів лікування гінекологічних патологій(припікання ерозії шийки матки, вишкрібання і т. д), а також перед хірургічним втручанням.
Another indication for the drug- preparation for invasive treatment of gynecological pathologies(cauterization of cervical erosion, scraping, etc.), as well as prior to surgery.