ПРИРОДНИМ ГАЗОМ - переклад на Англійською

• natural gas

Приклади вживання Природним газом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кінця 2016 р. компанія займається в Україні також і торгівлею природним газом.
Since late 2016, the company has also been engaged in trade of natural gas in Ukraine.

Сторони мають співпрацювати у питаннях, що стосуються торгівлі природним газом, сталого розвитку та безпеки постачання.
The Parties shall cooperate on matters related to trade in natural gas, sustainability and security of supply.

Частина води, яка закачується в свердловини, надалі повертається на поверхню разом із видобутим природним газом.
The part of the water pumped into the well returns to the surface along with the natural gas.

Адже українських газових запасів достатньо для постачання всієї країни природним газом і навіть експорту за кордон.
Because, the Ukrainian gas reserves are enough to supply the entire country with natural gas and even export it abroad.

Проте все це не йде ні в яке порівняння з нафтою і природним газом.
But that does not get us anywhere with respect to oil or with respect to natural gas.

Це, разом із посиленням конкуренції зі скрапленим природним газом, що імпортується з Близького Сходу,
This, along with increasing competition from liquefied natural gas imported from the Middle East,

З природним газом такий цінний ресурс,
With natural gas such a valuable resource,

працює на двох видах палива в суміші з природним газом(СПГ).
pure ethanol(E100); or runs as a bi-fuel with natural gas(CNG).

інвестиційних субсидій, оскільки в сучасних ринкових умовах біометан не може конкурувати з природним газом.
investment subsidies, as biomethane cannot compete with natural gas in today's market conditions.

повністю забезпечимо себе нашим українським природним газом і будемо частково наповнювати нашу газотранспортну систему
fully provide our Ukrainian natural gas and will partially fill our gas transportation system

забезпечених природним газом, становила менше 7%,
provided natural gas was less than 7%,

працює на двох видах палива в суміші з природним газом(СПГ).
E100; or runs as a bi-fuel with natural gas(CNG).

так само, як це відбувалося з природним газом.
just as has happened with natural gas.

працює на двох видах палива в суміші з природним газом(СПГ).
pure ethanol(E100); or to run as a bi-fuel with natural gas(CNG).

так само, як це відбувалося з природним газом.
just as has happened with natural gas.

які зараз опалюються електрикою, природним газом або нафтою.
now heated by electricity, piped natural gas or oil.

іонообмінними мембранами та іншими речовинами(наприклад, природним газом) також апробовані, але вони не є настільки привабливими,
other substances(such as natural gas) have also been tested,

Зокрема, договір передбачає виключення з безмитного режиму торгівлю природним газом та електроенергетикою й водночас консервує експортне мито країн- членів Митного союзу(Росія,
More specifically, the agreement provides for the exclusion of natural gas and electrical power trade from the custom-free regime, and at the same time, conserves the export duty

ініціювали семінар для газовидобувних підприємств на тему“Біржова торгівля природним газом в Україні”.
have initiated a workshop for gas producers about the trading of natural gas on an exchange in Ukraine.

Сьогоднішні торги- це ще один значний крок для посилення інтеграції ринків природного газу окремих держав- сторін Енергетичного Співтовариства, який сприятиме транскордонній торгівлі природним газом у рамках Енергетичного Співтовариства.
Today's bidding is another significant step to strengthen the integration of the natural gas markets of individual member states of the Energy Community that will facilitate cross-border trade in natural gas within the framework of the Energy Community.