ПРИРОДОЗНАВСТВО - переклад на Англійською

• natural science
• natural history
• nature

Приклади вживання Природознавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

хімія, природознавство, українська мова,
chemistry, natural science, Ukrainian language,

(Географічна, цивільна та природознавство острова Святого Іоанна Хрестителя Пуерто-Рико).[1][2][3].
(Geographic, Civil, and Natural History of the Island of St. John the Baptist of Puerto Rico)[ 1][ 2][ 3].

юриспруденція, природознавство, грецька і арабська мови.
law, natural science, and Greek and Arabic.

Сучасна біологія рясніє проблемами, вирішення яких може надати революціонізуюче вплив на природознавство в цілому і прогрес людства.
Modern biology abounds in important problems whose solution could have a revolutionizing effect on natural science as a whole and on the progress of mankind.

завдяки ній астрономія виявилася в числі наук, першими що внесли ідею розвитку в сучасне природознавство.
astronomy was one of the first sciences to introduce the idea of evolution into modern natural science.

посилено викладалися точні науки і природознавство.
there were taught exact and natural sciences.

Якщо природознавство не може служити базою для побудови світогляду(релігійного
If natural science cannot serve as a basis for building a worldview(religious

Коли формувалося експериментальне природознавство, вчені вирішували завдання відкриття найпростіших емпіричних законів(фактично закономірностей, оскільки глибинні сутнісні зв'язки
when experimental natural science was formed, scientists solved the problems of discovering the simplest empirical laws(in fact,

також збирав дані про мистецтво і природознавство.
foundries as well as collections of art and natural history.

Якщо існує об'єктивна істина(як думають матеріалісти), якщо природознавство, відображаючи зовнішній світ у"досвіді" людини, одно тільки здатне давати нам об'єктивну істину,
If objective truth exists(as the materialists think), if natural science, reflecting the outer world in human‘experience,' is alone capable of giving us objective truth,

математика, і природознавство.
mathematics, and natural science.

У 1787-1792 рр. вивчав природознавство, економічні науки,
In 1787- 1792 studied natural sciences, economics,

їй до вподоби математика й природознавство, вона дуже багато читає,
she likes mathematics and science, she reads a lot,

історія, природознавство, математика, натурфілософія та хімія[11].
history, naturalhistory, mathematics, naturalphilosophy, and chemistry.

відображає найбільш прогресивні тенденції суспільного розвитку- зв'язок через природознавство з прогресом продуктивних сил
reflecting the more progressive tendencies in social development- its link, through natural science, with the progress of the forces of production

1 національний природознавство нагороду в другій приз,
1 national natural science award in second prize,

наші знання про природу стають все більш адекватними їй, проте, в кожний даний момент природознавство має справу лише з окремими аспектами тієї частини об'єктивної реальності,
our knowledge about nature is becoming more adequate for it, nevertheless, natural science, at any moment, deals only with separate aspects of that area of objective reality,

Зв'язок математики з природознавством придбаває тепер складніші форми.
The close relation of mathematics to natural science now acquired more complex forms.

Розвинені теоретичні системи абстрактних об'єктів сформувалися в природознавстві.
Developed theoretical systems of abstract objects were formed in natural science.

імовірнісні моделі найпростіших систем процесів у природознавстві і техніці;
probabilistic models of simplest systems of processes in natural sciences and engineering.