Приклади вживання Приручити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете приручити й одомашнити білку,
намагався приручити вас, але ви тварина, дитина,
tried to domesticate you/ But you're an animal,Це все означає, що ви повинні приручити цього страшного звіра по імені«стрес».
This all means that you have to tame this terrible beast called"stress.".UkraineWorld проаналізував це в своїх публікаціях“Слова та війни”,“Приручити Гідру”, а також в інших публікаціях, що містяться у розділі сайту“Інформаційні війни”.
UkraineWorld analyzed this in our publications Words and Wars, Taming the Hydra, as well as in other publications contained in our InfoWars section.Кожний може когось приручити й стати йому іншому- але завжди потрібно відповідати за ті, кого приручив. .
Everyone can tame and become a friend to someone, but one must always be responsible for those who have Це гніздо гадюк, по-перше, треба було приручити перед тим, як став можливим реальний прогрес в їх управлінні.
UkraineWorld проаналізував це в своїх публікаціях“Слова та війни”,“Приручити Гідру”, а також в інших публікаціях, що містяться у розділі сайту“Інформаційні війни”.
UkraineWorld analysed this in its publications Words and Wars, Taming the Hydra, as well as in other publications contained in the InfoWars section.Перед тим, як приручити кролика до рук,
Before you tame the rabbit to the hands,Щоб зробити що-небудь із цього, потрібно видалити слона з дикої природи та приручити його.
To do any of that requires removing the elephant from the wild and taming it.щось з них потрібно було приручити.
other needed to be tamed.Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав… такий норовистий кінь… якраз для мене.
No one could tame the beast, but I told them… such a headstrong horse… is a perfect match for me.Маорі моко з публікації 1908 року Активіст Тухо Приручити Іті Tukukino Te Ahiātaewa Te Aho-o-te-rangi Wharepu.
Māori moko from a 1908 publication Tūhoe activist Tame Iti Tukukino Te Ahiātaewa(Ngāti Tamaterā) Te Aho-o-te-rangi Wharepu(Ngāti Mahuta).Руйнуюча повінь у 1916, країна розпочала"Зудерзі-комбінат"- велике зобов'язання повернути та приручити Цуйдерзі раз і назавжди.
After another devastating flood in 1916, the country started the'''Zuiderzee Works''', a massive undertaking to reclaim and tame the Zuiderzee once and for all.Єдинороги з'являються в християнських ранніх історіях, і вважається, що їх може приручити лише діва.
Unicorns appear in Christian early stories and it is believed only a virgin can tame them.Оновлення стрілка, розблокувати нові заклинання і знайомим, і приручити новий[…].
Upgrade your marksman, unlock new spells and familiar, and tame new[…].Руйнуюча повінь у 1916, країна розпочала"Зудерзі-комбінат"- велике зобов'язання повернути та приручити Цуйдерзі раз і назавжди.
A devastating flood in 1916, the country started the Zuiderzee Works, a massive undertaking to reclaim and tame the Zuiderzee once and for all.Приручити, одомашнівая і дресируючи тварин, людина часто демонструє розуміння психологічних особливостей цих живих істот;
In taming, domesticating, and training animals man often displays appreciation for the creature's psychological peculiarities;Далі ми розповімо про те, як приручити декоративного кролика до рук, і як змусити його виконувати елементарні команди.
Next, we will talk about how to tame the decorative rabbit Зміст її написання насторожило консервативні почуття її батьків, які прагнули приручити її фантастичне життя, послав її до школи-інтернату в Швейцарії.
The content of her writing so alarmed the conservative sensibilities of her parents they sought to tame her fantasy life by sending her Через перепідготовку такого слона можна приручити, щоб змінити його поведінку,
Through retraining, such an elephant can be tamed to change its behavior
