ПРИСКОРЕННІ - переклад на Англійською

• accelerating
• acceleration
• speeding up
• accelerate
• expediting

Приклади вживання Прискоренні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіатор гармонізує як при прискоренні і при русі накатом красиво з двигуном V2.
the Variator harmonizes both when accelerating and when coasting nicely with the V2 engine.

Аритмія або дисритмия проявляється в суттєвій зміні серцевого ритму, в його прискоренні або, навпаки, уповільненні.
Arrhythmia or dysrhythmia is manifested in a significant change in heart rate, in its acceleration, or, conversely, slowing.

додаткову потужність при прискоренні автомобіля.
additional power when accelerating a car.

Укомплектована спеціальною сенсорною системою, ESP забезпечує контроль стійкості для Stradale, незважаючи на його дуже динамічні характеристики при бічному прискоренні більше 2g.
Equipped with a special sensor system, the ESP provides stability control for the Stradale even when it is experiencing lateral acceleration beyond 2g.

підприємців приєднатися до них в прискоренні розгортання водневих рішень для переходу на водневу енергію.
businesses to join them in accelerating deployment of hydrogen solutions for the energy transition.

Крім того, можливо, що жахливі перевантаження при прискоренні відлякують багатьох потенційних пасажирів.
It's also possible that the monstrous overload during acceleration scare off many potential passengers.

Надати корисні поради щодо використання навантажувального тестування в процесі виконання завдань по оптимізації і прискоренні додатків;
Provide useful tips for using load testing in the process of performing tasks for optimizing and accelerating applications;

додають тягового зусилля при прискоренні.
add traction during acceleration.

Обґрунтовано, що ефект від використання Інтернет-технологій полягає у прискореннібізнес-процесів, подоланні транзакційних бар'єрів,
It shows that the effect of use of Internet technologies lies in acceleration of business processes, overcoming transaction barriers

Мета цього полягає у підтримці«медичного догляду та досліджень, а також у прискоренні промислового використання».
The purpose of this will be to support“care and research, and the acceleration of industrial usage”.

баротравма(див.) і травма, викликана перевантаженням при прискоренні.
and the trauma caused by overloading during acceleration.

При дуже слабкому прискоренні, у випадку з галактиками,
Under extremely low accelerations, as is the case in galaxies,

При дуже слабкому прискоренні, у випадку з галактиками,
Under very low accelerations, as is the case in galaxies,

допомагає їм в отриманні ключових інвестицій та прискоренні економічного розвитку.
supports them in carrying out key investments and boosting economic development.

в артилерійських снарядах), тому що є ризик детонації при прискоренні понад 250 g.
because there is a risk of detonation when subjected to over 250 gs of acceleration.

Деякі експерименти виявили, що при прискоренні протонів на швидкості, близькій до швидкості світла,
Some experiments have found that when protons are accelerated close to the speed of light,

Допомогти в прискоренні процесів реформування Збройних Сил
To assist in accelerating the process of reforming the Armed Forces

Електродвигун додає 10 кВт- це 13 к. с.- для підвищення продуктивності при швидкому прискоренні, а також допомагає при часткових навантаженнях дросельної заслінки, щоб зняти напругу з двигуна внутрішнього згоряння.
The electric motor will add 10kW- 135bhp- to boost performance under harder acceleration and also add extra assistance under part throttle loads to take most of the strain off the internal combustion engine.

Всі зусилля проекту зосереджено на прискоренні процесу подолання епідемії ВІЛ-інфекції в Україні через можливість швидко і безпечно пройти тест на ВІЛ
All efforts of the project are focused on accelerating the process of overcoming the HIV epidemic in Ukraine due to an opportunity of testing for HIV quickly

Дякую також за тверду позицію Фінляндії у прискоренні надання Україні безвізового режиму, забезпечення завершення процесу
The Ukrainian leader expressed gratitude for the strong position of Finland in the acceleration of granting Ukraine a visa-free regime,