ПРИСКОРЕНОЇ - переклад на Англійською

• accelerated
• expedited
• rapid
• fast
• accelerating

Приклади вживання Прискореної Українська мовою та їх переклад на Англійською

7 робочих днів для прискореної доставки, 6 для 8 робочих днів для стандартної доставки, а також між 7-25
7 business days for Expedited Shipping, 6 to 8 business days for Standard Shipping

Окрім того, після завершення першочергових заходів з прискореної інтеграції Криму в політико-правовий
Besides, after the completion of priority measures concerning the accelerated integration of the Crimea into the politico-legal

При вирішенні спору будуть застосовуватися Правила прискореної арбітражної процедури,
The Rules for Expedited Arbitration Proceedings shall apply unless the SCC,

можливість генерувати кошти для інвестицій шляхом прискореної амортизації та інші речі, які будуть стимулом для того, щоб бізнес міг генерувати додатковий прибуток
the opportunity to generate funds for investment through accelerated depreciation and other methods that will stimulate generation of additional revenue

який поряд з досягненням прискореної кристалізації має забезпечити відведення прихованої теплоти за допомогою достатнього потоку води через сорочку.
which, along with the achievement of rapid crystallization should ensure removal of latent heat with a sufficient flow of water through the jacket.

У всіх питаннях, що стосуються прискореної процедури, прямо не передбачених цим Додатком, Суд та арбітражний суд повинен
In all matters concerning the expedited procedure not expressly provided for in this Appendix,

Міністр зазначив, що"спекуляції про необхідність схвалення Преспанскої угоди заради прискореної інтеграції в ЄС не витримують критики", так як переговори з Брюсселем на цю тему можуть тягнутися не один десяток років.
The Russian minister noted that"speculation about need of approval of the Prespansky agreement for the sake of the accelerated integration into the EU does not maintain criticism" as negotiations with Brussels on this subject can last not one decade.

надання з урахуванням виконувати одне завдання ОПЕРАЦІЙНОЇ системи, з прискореної завантаженням флеш-пам'яті
providing tailored to perform a single task OPERATING SYSTEM, with fast loading Flash memory

Якщо заборгованість лізингоодержувача є значною, то за умови отриманняпункту 5 лізингодавець може також вимагати прискореної сплати розміру майбутніхлізингових платежів, якщо це передбачено договором лізингу,
Where the lessee's default is substantial, then subject to paragraph 5 the lessor may also require accelerated payment of the value of the future rentals,

дані показують, що арбітраж половину доти, коли проводиться під прискореної процедури(навколо 6 місяці),
the data shows that an arbitration is half as long when conducted under the expedited procedure(around 6 months),

Тим не менш, ця тенденція буде слідувати закону прискореної віддачі Рея Курцвейла, і ціни на запуски будуть продовжувати знижуватися з мільярдів
Nonetheless, this trend will follow Ray Kurzweil's Law of Accelerating Returns and the prices of these launches will continue to come down,

Програма онлайн прискореної програми МБА призначена для роботи професіоналів, які прагнуть розвинути свої навички
The online accelerated MBA program is designed for working professionals who seek to develop their skills

близько 500 доларів США прискореної служби.
about 500 US dollars expedited service.

злиття наших традиційних людських навичок з прискореної інновацією, нових партнерств
fusing our traditional human skills with accelerated innovation, new partnerships

будь-яка наступна збільшення вартості претензій або зустрічних не впливає на визначення порядку прискореної.
counterclaims does not affect the determination of the Expedited Procedure.

використання дорогих засобів її прискореної доставки.
use expensive means of expedited delivery.

зазначає видання, деякі чиновники частково віднесли до американської програми саботажу, прискореної президентом Бараком Обамою.
shattered in flight- which some officials attributed partly to an American sabotage program accelerated by President Barack Obama.

призведе поява значної кількості більш дешевих даних разом з прискореної аналітикою до фінансових рішень, які великою мірою враховують сьогоднішні соціальні
sustainable development will depend on whether the advent of more and cheaper data, together with faster analytics, results in financing decisions that take greater account of today's social

впливових місцевих груп підтримують розвиток за допомогою прискореної програми і поєднують їх з вами крізь нашу краудфандингову платформу,
impactful local groups, support their development through an accelerator program and connect them to you via our crowdfunding platform,

на середньострокову перспективу(2005-2008 рр…), Насамперед подолання сировинної спрямованості російської економіки за рахунок її прискореної диверсифікації та реалізації конкурентних переваг.
especially its objective to end the raw materials bias of the Russian economy by rapidly diversifying it and utilising its competitive advantages.