ПРИСКОРИВСЯ - переклад на Англійською

• accelerated
• sped up

Приклади вживання Прискорився Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 р. розвиток ПДЕ сповільнився в одному відношенні і прискорився в іншому.
In 2016, the growth of the renewable energy industry slowed in one respect and speeded up in another.

Зате з 2004 року процес прискорився в рази, величина підйому вже сягає мало не 2 метрів.
Since 2004 the process has accelerated significantly and now the magnitude of the rise already reaches almost 2 meters.

Зростання національного боргу прискорився з моменту приходу на пост президента США Дональда Трампа- з інавгурації, коли він становив$ 19, 9 трлн.
The growth of the national debt has accelerated since the arrival of US President Donald trump- from the inauguration, when it was $19.9 trillion.

формуванням улусів прискорився процес інтеграції племен
integration of tribes and nations was accelerated, both lived in this territory

Після тренування їхній метаболізм прискорився на найближчі 48 годин,
After a workout, their metabolism was accelerated at 48 hours

Разом із тим, у 2015 році ріст прискорився, і компанія очікує 7.5% скоригованого зростання прибутку на акцію у фінансовому 2018 році.
With that said, growth has picked up since 2015 and the company expects 7.5% adjusted earnings-per-share growth in fiscal 2018.

ріст волосся прискорився більше ніж на 30%.
hair growth is accelerated by more than 30%.

Джордж Мартін сприяв сольному мосту фортепіано, який прискорився, щоб звучати як клавесин.
George Martin contributed the piano solo bridge, which was sped up to sound like a harpsichord.

Intel швидко прискорився.
Intel swiftly backpeddled.

20 тис. років тому цей процес значно прискорився.
20,000 years ago this process has accelerated considerably.

який утворився ще в 1953 році, прискорився в десятки разів
which was formed back in 1953, has accelerated dozens of times

Багато жінок були заскочені, коли графік рухається на більш пізній пенсійний вік прискорився в 2011 році.
Many were caught by surprise when the timetable for moving to the later retirement age was accelerated in 2011.

завдяки чому контроль якості прискорився на 20%.
thanks to which quality control was accelerated by 20%.

Джордж Мартін посприяв сольному бриджу на фортепіано, який прискорився, щоб звучати як клавесин.
George Martin contributed the piano solo bridge, which was sped up to sound like a harpsichord.

Чорні діри, за якими спостерігала LIGO, утворили шторм,«у якому прискорився плин часу, потім вповільнився, потім прискорився.
The black holes that LIGO observed created a storm in which the flow of time speeded, then slowed, then speeded.

Літак Ethiopan Airlines запросив дозвіл на повернення в аеропорт Аддіс-Абеби через три хвилини після зльоту, оскільки прискорився до аномальної швидкості, повідомило раніше видання New York Times.
The Ethiopian Airlines plane requested permission to return to Addis Ababa airport three minutes after takeoff as it accelerated to abnormal speed, the New York Times reported.

Здавалося б, ритм просто прискорився, і серце працює активніше,
It would seem that the rhythm simply accelerated, and the heart works more actively,

Однак процес прискорився на тлі успішних зборів«Джона Уіка 3»,«Історії Іграшок 4»,
However, the process accelerated amid successful gatherings of“John Wick 3”,“Toy Story 4”,

із використанням праці ефективних студентів коледжу протягом літа темп трохи прискорився до 1. 8 плити на працівника за тиждень.
by using young, efficient college students during the summer the pace sped up slightly, to 1.8 tiles per worker per week.

тоді як з 2000 по 2015 рік прогрес прискорився до зниження на 3,0% на рік.
1.2 percent per year, while from 2000 to 2015 progress accelerated to a 3.0 percent decline per year.