ПРИСКОРИТИСЯ - переклад на Англійською

• accelerate
• speed up

Приклади вживання Прискоритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

це зайняло б нескінченну кількість енергії, щоб прискоритися до швидкості світла.
it would take an infinite amount of time to accelerate to the speed of light.

але якщо Ви повинні прискоритися, Ваше відтворення цикламена розглядають розмноження заводів від сім'я.
but if you need to speed up your cyclamen reproduction consider propagating the plants from seed.

Тож, виїхавши з другорядної на головну, я за звичкою спробував тим важелем автоматичної коробки переключитися з другої передачі на третю, аби прискоритися.
So, on entering the priority road, I habitually tried to use that automatic box lever as a shifter to go from the second to the third gear to accelerate.

тим більше сили треба прикласти, щоб прискоритися до тієї ж швидкості.
the more force you have to use to accelerate at the same rate.

зростання грецької економіки може прискоритися наступного року,
growth of the Greek economy could accelerate next year

зростання кіюерспорту може прискоритися і досягти$2, 4 млрд у 2020 році за оптимістичним сценарієм-
esports' growth could accelerate and reach $2.4 billion in 2020 in an optimistic scenario,

зростання грецької економіки може прискоритися наступного року,
growth of the Greek economy could accelerate next year

в наступному році зростання ВВП може прискоритися до 2,1%, промислове виробництво зросте на 2,5%,
in the coming year, GDP growth may accelerate to 2.1%, industrial output will grow by 2.5%,

наш обмін речовин в стані спокою може прискоритися в період менструального циклу під назвою лютеиновая фаза(з дня після овуляції до першого дня місячних).
it's that our metabolism at rest can accelerate during the menstrual cycle called the luteal phase(from the day after ovulation to the first day of menstruation).

у 33 з них зростання повинне прискоритися.
33 of them growth should accelerate.

зростання грецької економіки може прискоритися наступного року,
growth of the Greek economy could accelerate next year

Темпи нарощу- вання потужностей, необхідних для досягнення мети«Гармонії», повинні прискоритися протягом найближчого деся- тиліття
The pace of capacity additions required to meet the Harmony goal needs to accelerate in the next decade,

Тому виїзд з повороту стає швидшим завдяки можливості прискоритися раніше, ніж автомобіль з повним приводом без цієї особливості, тобто який має однакові
Therefore driving out of a corner becomes faster thanks to the possibility to accelerate earlier than an all wheel drive vehicle without this feature,

повинні показати цього року економічне зростання, причому у 33 з них зростання повинне прискоритися.
with 33 poised to accelerate from a year ago.

чому цей тип їде так повільно, він повинен прискоритися або поступитися, щоб я потрапив на цю співбесіду».
is driving so slow, they need to speed up or move over so I can get to this job interview.".

повинні показати цього року економічне зростання, причому у 33 з них зростання повинне прискоритися.
33 of them are anticipated to accelerate growth from a year ago.

Цей мотор має прискоритись.
That motor is having to speed up.

Цей мотор має прискоритись.
But the motor has to speed up.

Ця тенденція прискорилась у 2019 році на тлі запровадження нових торговельних обмежень між країнами.
This trend accelerated in 2019 amid the introduction of new trade restrictions between countries.

В Україні прискорилася тенденція до зміцнення національної валюти.
In Ukraine accelerated the trend towards the strengthening of the national currency.