ПРИСЛУХАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• listen
• hear
• listening
• listened

Приклади вживання Прислухаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання полягає в тому, чи прислухаємося ми?
The question is whether we are listening?

Ми можемо почути тонкий писк, якщо уважно прислухаємося.
You can hear a squeaking drum pedal if you listen carefully.

Що ми робимо- Прислухаємося до людей.
What I do is I listen to people.

Ми можемо почути тонкий писк, якщо уважно прислухаємося.
You will be able to hear a crackling sound if you listen carefully.

Я думаю, що ми прислухаємося одне до одного.
I think we listen to each other.".

Ми прислухаємося до вас: ми хочемо дізнатися якомога більше про промисловості вашої компанії,
We listen to you: we want to learn as much as possible about your company's industry,

Ми прислухаємося до кожного та реагуємо, щоб керувати технологічним розвитком наших продуктів та послуг.
We listen to our customers and respond to them in order to guide the technological growth of our products and services.

Ми прислухаємося до своїх користувачів і хочемо втілювати ваші бажання в реальність,
We listen to our users and want to translate your desires into reality,

Ми прислухаємося до всіх ваших зауважень і побажань
We listen to all your remarks and wishes,

Окрім забезпечення конкурентоспроможних умов праці, ми прислухаємося до думки один одного та реалізуємо ті заходи,
In addition to providing competitive working conditions, we listen to the views of each other

Ми прислухаємося до побажань своїх клієнтів навіть в тому випадку,
We listen to the wishes of our customers,

Якщо ми прислухаємося уважніше, то серед шуму
If we listen attentively we shall hear,

Починаючи відносини, ми замислюємося і плануємо, прислухаємося до самовідчуттям, і при розставанні варто обдумати те,
Starting a relationship, we think and plan, listen to the sense of self, and when parting it

позитивне враження у наших користувачів, ми прислухаємося до їхніх відгуків і побажань, що стосуються типів оголошень, які вони переглядають.
positive experience for users, we listen to their feedback and concerns about the types of ads they see.

Ми прислухаємося до наших споживачів, занурюємося в деталі, тому що щиро хочемо, щоб продукція наших брендів зайняла важливе місце в серцях наших покупців.
We listen to our customers and focus on details since we so strongly desire that the brands our company promotes can take their deserved place in the hearts of our customers.

Ми завжди прислухаємося до прохань і побажань наших клієнтів з приводу ефективності
We always listen to the requests and wishes of our customers regarding the efficiency

Ми прислухаємося до наших споживачів, тому тепер вся інформація на упаковках колекції натуральних приправ«Кулінарний шедевр»
We listen to the requests of our customers, so now all the information on the packaging of the collection of seasonings"

тому ми завжди прислухаємося до Ваших побажань і порад,
this is why we always listen to your needs and advice

ми вивчаємо специфіку предметної області, прислухаємося до ваших ідей і потреб,
we study the specific features of the subject area, listen carefully to your ideas

ми тримаємо нашу увагу на дихати, поки ми прислухаємося до музики.
we keep our attention on the breathe while we listen to the music.