ПРИСТОСОВУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• adapt
• to adjust
• adapting
• adjust
• to accommodate

Приклади вживання Пристосовуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

отже організм втрачає здатність оперативно пристосовуватись.
so the organism loses the ability to adapt quickly.

Використання технологій віртуальної реальності допоможе студентам пристосовуватись до процесів, моделей
The use of virtual reality technologies will help students adapt to constantly developing processes,

Крім необхідності звикати до нового освітнього середовища іноземні студенти повинні в той же час пристосовуватись до іншої національної культури, з основами і нюансами якої вони зазвичай не знайомі.
In addition to the need to get used to the new educational environment, learners must adapt to a different national culture at the same time, with the basics and nuances of which they are often not familiar with.

потім для установки дахових вікон потрібно буде або частково її демонтувати або пристосовуватись до кроку між стропилами;
because then for the installation of roof windows need to either partially dismantle it or adapt to the step between the rafters;

бути успішнішим за ворога необхідно постійно навчатись та пристосовуватись до навколишнього середовища й до ворога.
Miller said:“To be successful, we must continually learn and adapt with the enemy and the environment.”.

бути успішнішим за ворога необхідно постійно навчатись та пристосовуватись до навколишнього середовища й до ворога.
that to be successful, we must continually learn and adapt to the enemy and the environment.

дають змогу окремим бізнесам швидко пристосовуватись до змінюваних обставин.
production skills into competencies that empower individual businesses to adapt quickly to changing circumstances.

солдати повинні пристосовуватись.
soldiers need to be adaptive.

навчити їх швидко реагувати на виклики сьогодення, пристосовуватись до змін і самим створювати ці зміни.
teach them to respond quickly to the challenges of the present, adapt to change, and create these changes themselves.

Це хижацьке господарство тварин відіграє важливу роль у процесі поступової зміни видів, бо воно змушує їх пристосовуватись до нових, незвичних для них родів їжі,
This“predatory economy” of animals plays an important part in the gradual transformation of species by forcing them to adapt themselves to other than the usual food,

потреба пристосовуватись до нових умов)
a necessity to adapt to the new terms)

мати змогу швидко пристосовуватись до роботи над складними задачами.
is able to adapt quickly to work on complex tasks.

Чи довго ще бізнес в Україні буде змушений пристосовуватись до цих складнощів, в чому суть проблеми
How long will business in Ukraine be forced to adapt to these difficulties, what is the essence of the problem

Швидко навчаюся новому та легко пристосовуюсь до змін.
I am a quick learner and easily adapt to changes.

Створити екрани, які автоматично пристосовуватися до людей з бачення проблеми- FayerWayer.
Create screens that automatically adjust to people with vision problems- FayerWayer.

Швидко навчаюся новому та легко пристосовуюсь до змін.
I learn quickly and adapt easily to changes.

Шнурки цього футуристичного взуття автоматично пристосовувалися до розміру й форми ноги.
These shoes automatically adjust to your foot's shape and contour.

Під час своїх місій астронавти повинні пристосовуватися до зовсім іншого способу життя.
During their missions, astronauts have to adjust to a very very different way of life.

Раз ми такі пристосовуватися істоти, то навіщо нам м'ясо і молоко?
Since we are such adaptable beings, why do we need meat and milk?

Як стискати і пристосовуватися до сторінок під час друку в Outlook?
How to shrink and fit to pages when printing in Outlook?