ПРИСТОСОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• adapts
• adjusts
• adapt
• adapting
• adapted
• adaptable

Приклади вживання Пристосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

стара звична думка пристосовується до нових фактів».
old familiar ideas are adapted to new facts.

У людини нервова система відрізняється неабиякою пластичністю, вона пристосовується до всіляких стрессорам і нестандартних умов,
In humans, the nervous system is notable for its considerable plasticity, it adapts to all sorts of stressors

Небажані ефекти часто покращуються, коли ваше тіло пристосовується до нового лікарського засобу,
The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine,

Але людина пристосовується до всяких умов, і хатангци живуть на своїй землі ось уже майже 400 років і люблять свій суворий край.
But a person adapts to all conditions, and the Khatangs have been living on their land for almost 400 years and love their harsh land.

Аффен вчиться швидко, і легко пристосовується до будь-яких змін, тому він хороший мандрівник,
He learns quickly and adjusts readily to change, so he's a

потрібно купувати тільки молодняк, який швидше пристосовується до нових умов і не так схильний до стресів,
you only need to buy young stock, which adapts to new conditions more quickly

також легко пристосовується до вечірнього наряду
and easily adaptable to evening gown

Істина полягає в тому, що ваш мозок просто пристосовується до нової ситуації
The truth is that your brain simply adjusts to the new situation

У той час як більшість дітей і підлітків пристосовується до втрати батьків, у інших розвиваються соціальні
While most children and adolescents adapt to the loss, others develop preventable social

вона досить товариська, добре ладнає з людьми та іншими тваринами і пристосовується до життя в місті.
gets along well with people and other pets, and adapts to living in the city.

Як організм пристосовується до гормональної таблетки,
As the body adjusts to the hormone replacement tablets,

реагує на ваші рішення і пристосовується до них.
responds to your decisions and adapt to them.

реагує на ваші рішення і пристосовується до них.
reacts to your decisions and adapts to them.

В результаті ж політичної соціалізації суб'єкт пристосовується до політичної культури
As a result of political socialization, subject of adapting to political culture

Аффен вчиться швидко, і легко пристосовується до будь-яких змін, тому він хороший мандрівник,
He learns quickly and adjusts readily to change, making him a

гумове кріплення посівних сошників, що не вимагає технічного обслуговування і пристосовується до рельєфу місцевості, з захистом від перевантаження.
maintenance-free rubber mounting of the drill coulters helps adapt to the terrain and provides protection against overload.

зміна клімату- в нормі організм пристосовується до змін плавно
a change in climate- in the norm the organism adapts to changes smoothly

середовища, за допомогою якої людина пристосовується до природних умов існування, використовуючи їх закони
was understanding it as a medium through which people adapted to the natural conditions of existence using their laws

Коли дитина пристосовується до рецептурою їжі,
As a baby adjusts to eating formula,

реагує на ваші рішення і пристосовується до них.
responds to your decisions and adapt to them.